It’s a little hard to seperate emotionally touching from visually and audibly beautiful but I’ll try.
Ditto for Odo shapeshifting around Kira and the end of The Color Purple.
I kind of thought that the scene from Buffy in The Gift where she throws herself into the mystical vortex to save the world and her sister was both emotionally touching and visually and audially beautiful.
Ditto for the last episode of Lost where Desmond turns the key to save the world while the hatch is tearing itself apart, and we hear Penny’s voice over as the screen fades to white.
Criticized as it may be, the Neo death scene and Matrix rebirth scenes in M3 were cinematic.
The Dark Crystal, where Jenn thrusts the crystal shard into the great crsytal just as the three suns converge.
Serenity, where the tiny ship shows up to confront the government armada, vastly outnumbered, and then suddenly hundreds of reaper ships burst through behind it.
Almost all of Legend. Particulary the flower petals flowing through the air while Tangerine Dream sings.
The Big Blue during the dream sequence as the bedroom fills with water and dolphins appear.
The Clark proposes to Lana scene in Smallville.
Rescuers Down Under, where the boy is carried by the flying eagle, and thrown off the waterfall before being caught again.
Fight Club when the buildings come down at the end as they hold hands. (Which reminds me of the last scene in Empire Strikes Back for some reason).
Several of the flights in Neverending Story.
The scene in the last episode of Six Feet Under as Claire drives away.
Several scenes in the episode where Xena and Gabrielle die and are caught up in the battle between heven and hell.