# Looking for a fun song in French...

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [November 14, 2008, 7:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748 "2008-11-14T19:10:18Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Euryphaessa](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/c5a1d2/32.png) [@Euryphaessa](https://boards.straightdope.com/u/Euryphaessa)\
**Post date:** [November 14, 2008, 7:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/1 "2008-11-14T19:10:18Z")

</div>

I’m making a video for French class and I’d like some fun, upbeat music for it. I have Ca Plane Pour Moi by Plastic Bertrand and I’m looking for more songs in that same vein. Instrumental would be okay too, but I’d really like to have some French lyrics. Thanks, guys!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lisa-go-Blind](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7c8e57/32.png) [@Lisa-go-Blind](https://boards.straightdope.com/u/Lisa-go-Blind)\
**Post date:** [November 14, 2008, 7:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/2 "2008-11-14T19:34:14Z")

</div>

“[Le responsable](http://www.youtube.com/watch?v=fmn2tor3m5g)” by Jacques Dutronc (the linked video misspells his name). The version for sale on iTunes sucks.

“Tu m’as trop menti” by Chantal Goya. It was originally featured in the movie _Masculin-feminin_, but you can hear it as the music for [this trailer](http://www.youtube.com/watch?v=S573iJndBY8).

PM me if you need help finding these and can’t use the audio from YouTube.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leafrog](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/cab0a1/32.png) [@leafrog](https://boards.straightdope.com/u/leafrog)\
**Post date:** [November 14, 2008, 8:01pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/3 "2008-11-14T20:01:42Z")

</div>

I’m particularly fond of [“L’eclipse”](http://www.youtube.com/watch?v=bcNaehH8tdw) by Sean Lennon et -M-. It has a fun video, is all in French, and could possibly be considered upbeat.

Edit–Look for more by -M-, he is a bit of a nutter, but in a good way.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![robardin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/43a26b/32.png) [@robardin](https://boards.straightdope.com/u/robardin)\
**Post date:** [November 14, 2008, 8:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/4 "2008-11-14T20:30:38Z")

</div>

I’ve got an MP3 in French on my iPod called [Elucider Ce Mystere](http://www.youtube.com/watch?v=qZl6MAXRClU) by Soon EMC. I took just enough French to understand most of what he’s saying, at least the gist of it, and it’s got a cool late-90s Jazz/Hip-Hop fusion sound to it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Euryphaessa](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/c5a1d2/32.png) [@Euryphaessa](https://boards.straightdope.com/u/Euryphaessa)\
**Post date:** [November 14, 2008, 8:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/5 "2008-11-14T20:41:35Z")

</div>

Cool, thanks guys! I’m really liking these, “Le responsable” has definitely made the cut and I’m trying to think of a few more places that I could incorporate some others. Keep 'em coming!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![2\_Fat\_Cattle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/2/838e76/32.png) [@2\_Fat\_Cattle](https://boards.straightdope.com/u/2_Fat_Cattle)\
**Post date:** [November 14, 2008, 10:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/6 "2008-11-14T22:25:23Z")

</div>

You could try some songs by [Superbus](http://www.youtube.com/watch?v=mah68dKeBv4). Perhaps [“Serre Moi”](http://fr.youtube.com/watch?v=UdRgQCeoMhg) by Tryo will work.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nunavut\_Boy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/e95f7d/32.png) [@Nunavut\_Boy](https://boards.straightdope.com/u/Nunavut_Boy)\
**Post date:** [November 14, 2008, 10:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/7 "2008-11-14T22:36:23Z")

</div>

I like [Pierre Lapointe - Deux par deux rassembles](http://www.youtube.com/watch?v=iwifSGa19tU)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartAleq](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/smartaleq/32/163_2.png) [@SmartAleq](https://boards.straightdope.com/u/SmartAleq)\
**Post date:** [November 14, 2008, 10:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/8 "2008-11-14T22:55:53Z")

</div>

How about April March’s [“Laisser Tomber les Filles”](http://www.youtube.com/watch?v=ljTQVyWJ8uA&feature=related)–otherwise known in English as “Chick Habit,” from the **Death Proof** soundtrack? I don’t think it gets more upbeat than that, really… 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![from\_a\_to\_z](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/5fc32e/32.png) [@from\_a\_to\_z](https://boards.straightdope.com/u/from_a_to_z)\
**Post date:** [November 15, 2008, 12:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/9 "2008-11-15T00:08:43Z")

</div>

> [@Queen of Town](#):
>
> …I’d like some fun, upbeat music for it…

You don’t say what your budget is for this project (I can guess), but a source like Amazon’s MP3 Downloads has ditties like “Mademoiselle swing” by Irène De Trebert and “Je chante” by Charles Trenet. (Caution: “Je chante” is catchy, and the students may be jittering around giddily for days.) Even a life-is-awful singer like Edith Piaf has numbers like “Mon manège à moi”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![J-P\_L](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/j-p_l/32/3156_2.png) [@J-P\_L](https://boards.straightdope.com/u/J-P_L)\
**Post date:** [November 15, 2008, 12:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/10 "2008-11-15T00:27:59Z")

</div>

lache pas la patate

[http://www.youtube.com/watch?v=oB4GtsNvykg](http://www.youtube.com/watch?v=oB4GtsNvykg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [November 15, 2008, 12:36am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/11 "2008-11-15T00:36:08Z")

</div>

[Allo Allo](http://www.youtube.com/watch?v=4fb5uxIWPfg&feature=related) by Le Sans Culottes.

They are not actually French, but they sing in French.

-FrL-

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [November 15, 2008, 12:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/12 "2008-11-15T00:38:33Z")

</div>

Whereas my previous submission was a song in French that could plausibly (I think, not knowing French too well) have been written by French speakers in a French band in France singing in French for French people, [this submission](http://www.youtube.com/watch?v=X5hrUGFhsXo) is not. It is plainly a parody of things french.

However, it is fun.

-FrL-

(To those not following the link, it’s “Foux De Fa Fa” by Flight of the Conchords)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lisa-go-Blind](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7c8e57/32.png) [@Lisa-go-Blind](https://boards.straightdope.com/u/Lisa-go-Blind)\
**Post date:** [November 15, 2008, 1:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/13 "2008-11-15T01:12:55Z")

</div>

> [@Queen of Town](#):
>
> Cool, thanks guys! I’m really liking these, “Le responsable” has definitely made the cut and I’m trying to think of a few more places that I could incorporate some others. Keep 'em coming!

Awesome! Glad I could help. It’s not hard to find lots of great French girl pop, but good French rock and roll is almost an oxymoron. Dutronc’s the exception, particularly that song.

> [@SmartAleq](#):
>
> How about April March’s [“Laisser Tomber les Filles”](http://www.youtube.com/watch?v=ljTQVyWJ8uA&feature=related)–otherwise known in English as “Chick Habit,” from the **Death Proof** soundtrack? I don’t think it gets more upbeat than that, really… 😉

I haven’t heard April March’s version, but I very nearly suggested [France Gall’s original version](http://www.youtube.com/watch?v=alUy6KrBBfc). I switched it out for the Chantal Goya song, though, because I thought it was a little more upbeat and energetic.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![K364](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/k364/32/5_2.png) [@K364](https://boards.straightdope.com/u/K364)\
**Post date:** [November 15, 2008, 5:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/14 "2008-11-15T05:25:04Z")

</div>

[Pink Martini’s “Sympathique”](http://ca.youtube.com/watch?v=KfKum-14DX0) is a very catchy song and sounds like French 101.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vox\_Imperatoris](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/f9ae1b/32.png) [@Vox\_Imperatoris](https://boards.straightdope.com/u/Vox_Imperatoris)\
**Post date:** [November 15, 2008, 5:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/15 "2008-11-15T05:45:48Z")

</div>

Check out [Yelle](http://www.yelle.fr/).

She is a popular (not just in France) singer, and her music is very good. The lyrics are also often silly and fun, and the music is, like you requested, very upbeat. Je Veux Te Voir is the only one that might be class inappropriate, depensing on what age you’re talking about. She has been featured prominently on MTV, so the people in French class may have already heard of her as well.  
[Ce Jeu](http://www.youtube.com/watch?v=8QOxKCKC09A)  
[A Cause Des Garcons](http://www.youtube.com/watch?v=tmLjZrH0VlY)

Au revoir,  
Voix de l’Empereur

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spoike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/da6949/32.png) [@spoike](https://boards.straightdope.com/u/spoike)\
**Post date:** [November 15, 2008, 6:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/16 "2008-11-15T06:25:32Z")

</div>

[Belleville Rendezvous](http://www.youtube.com/watch?v=pMzoNO3wdY4) from the Les triplettes de Belleville. This is the French version, but there’s one with some English, too, I think.

There are a couple of other songs from the same soundtrack (Pa Pa Pa Palavas; a surfer-type song, and “Cieco Cieco” Barber, in particular) that are also pretty catchy, but I was unable to find examples online. The CD is available from Amazon, among others.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mariemarie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Mariemarie](https://boards.straightdope.com/u/Mariemarie)\
**Post date:** [November 15, 2008, 6:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/17 "2008-11-15T06:32:11Z")

</div>

[La goualante du pauvre Jean](http://www.youtube.com/watch?v=Axt6ouyqB4s)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dropzone](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dropzone/32/7515_2.png) [@dropzone](https://boards.straightdope.com/u/dropzone)\
**Post date:** [November 15, 2008, 6:36am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/18 "2008-11-15T06:36:51Z")

</div>

My greatest regret is that, when had the I chance, I did not buy a collection of French Pop of the 60s. Back then the French had a divine revelation that led them to create the most ephemeral pop music. Like that “angel hair” the UFO nuts claim to find, or an event Heisenberg would predict would vanish when you observed it, it went straight in one ear and out the other. I’d make some suggestions but I cannot remember them. All I can recall is that they were bubbly and fun.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![robotic\_panda](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/ed8c4c/32.png) [@robotic\_panda](https://boards.straightdope.com/u/robotic_panda)\
**Post date:** [November 15, 2008, 9:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/19 "2008-11-15T09:15:48Z")

</div>

I don’t know if it’s quite what you’re looking for, but [Sacré Français by Dimitri From Paris](http://www.youtube.com/watch?v=y908CZnkR2o) is pretty upbeat. The video is also super cute!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Meurglys](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@Meurglys](https://boards.straightdope.com/u/Meurglys)\
**Post date:** [November 15, 2008, 11:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748/20 "2008-11-15T11:07:31Z")

</div>

I’m not sure what all the lyrics mean, but _Les Negresses Verte_ were a great, punk-ish French band (with accordians!) in the 80s & 90s.  
[The Fly](http://uk.youtube.com/watch?v=F0n74z18cEA) might suit your purposes… or the instrumental [La Valse](http://uk.youtube.com/watch?v=FK1Hq3VGF8A&feature=related) is nice.

And weren’t the _Gypsy Kings_ French? Lots of up-tempo instrumentals, iirc.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-a-fun-song-in-french/472748.md?page=2)
