# Looking for the Taino word for "gold"..Is it "caona"?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/looking-for-the-taino-word-for-gold-is-it-caona/691478>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [June 23, 2014, 8:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-the-taino-word-for-gold-is-it-caona/691478 "2014-06-23T20:32:03Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![davidmich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e56c9b/32.png) [@davidmich](https://boards.straightdope.com/u/davidmich)\
**Post date:** [June 23, 2014, 8:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-the-taino-word-for-gold-is-it-caona/691478/1 "2014-06-23T20:32:03Z")

</div>

Hi

I know the Aztec word for gold was “teocuitlatl”, which means “excrement of the gods”, the Inca/Quechua word for gold was “chuqi” in the Aymara tongue, meaning “Our Lady of Peace” and the Mayan (Yucatec? Quiche?) word for it is/was “taak’in”. What was the Taino word for it? I believe Taino word for gold was “caona” although I haven’t been able to verify it.

I look forward to your feedback.  
davidmich

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ranchoth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ranchoth/32/1066_2.png) [@Ranchoth](https://boards.straightdope.com/u/Ranchoth)\
**Post date:** [June 24, 2014, 4:24am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-the-taino-word-for-gold-is-it-caona/691478/2 "2014-06-24T04:24:37Z")

</div>

Well, it’s not my area of expertise, but [several Google Books text search results](https://www.google.com/search?q=caona+gold&safe=off&client=firefox-a&hs=rzJ&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=sb&source=lnms&tbm=bks&sa=X&ei=6PyoU4T3HMm7oQSxlYHQCg&ved=0CA4Q_AUoAQ&biw=1091&bih=556) _do_ seem to indicate that “Caona” was the word for (unalloyed) Gold.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![davidmich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e56c9b/32.png) [@davidmich](https://boards.straightdope.com/u/davidmich)\
**Post date:** [June 24, 2014, 11:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/looking-for-the-taino-word-for-gold-is-it-caona/691478/3 "2014-06-24T11:20:05Z")

</div>

> **[Anacaona](https://en.wikipedia.org/wiki/Anacaona)**
>
> Anacaona (1474?–1504), or Golden Flower, was a Taíno cacica, or female cacique (chief), religious expert, poet\[citation needed\] and composer\[citation needed\] born in Xaragua. Before the arrival of Christopher Columbus in 1492, Ayiti or Quisqueya to the Taínos (the Spaniards named it La Española, i.e., Hispaniola — now known as the Dominican Republic and Haiti) was divided into five kingdoms, i.e., Xaragua, Maguana, Higüey, Maguá and Marién. Anacaona was born into a family of caciques. She was Sh...

Anacaona (from Taíno anacaona, meaning “golden flower”; from ana, meaning “flower”, and caona, meaning “gold, golden”) was a Taíno cacica (chief), sister of Bohechío, chief of Xaragua, and wife of Caonabo, chief of the nearby territory of Maguana.
