Well, there’s no question that I’ve never seen a more wretched hive of scum and villainy, but that’s not the same as the lowest posted speed limit…
I suppose you’re right, but speed limits are superseded by traffic lights, of which there is one on that section of I-70. So, still zero.
But if you’re looking for the actual posted speed limit, I recall it being 35.
I think I’ve seen a 5mph limit near toll booths but that has been long replaced with a 65 MPH EZ pass lane, I think those still paying cash need to stop to complete there transaction 
You’re talking about Hawthorne Curve, which was an EXTREMELY dangerous spot. They’ve since rerouted the curve, to make it safer. Now, though, that whole stretch of road is considered Business 40, they’ve built a bypass just south of town, which is what is called I-40 now.
I bet there are some places like the poster above mentioned in the Intermountain West where there are some very curvy/steep stretches of road where the posted limit might be 35. The Rockies are some steep mountains.
Ah! You’ve found Dead Man’s Curve!
Welcome to Cleveland! Stay a while, and slow the fuck down! 
I don’t recall exaclty what the speed limit is (45 maybe?) but where I-70 turns from Kansas city, Kansas across the Kansas River into Missouri, there is a 90’ turn where the roadway is ribboned with skidmarks, and bent guardrail and pieces of headlights and fenders abound.
They finished the by-pass around down-town Winston-Salem about 18 years ago. That section is now on Business 40, and I’m remembering it was 35. It was surreal to be driving up to Boone, and having to slow down for a right angle turn in the middle of the Interstate.
Looking at Google Maps for Breezewood, PA, It looks like I-70 splits off of I-76 and goes into town, but I-70 ends at Main St., which is designated as US-30, and definitely NOT an Interstate highway.
The roadgeeks group (Usenet) pondered this from time to time. The only thread I see on Google Groups distinguishes between actual posted speed limits and advisory signs for curves. It looks like there are quite a few 35 mph sections around the country. For sure, there’s one a few blocks from me, where I-290 runs through the old post office in downtown Chicago.
The wikipedia page List of Gaps in the Interstate Highway System has it listed as a freeway gap as opposed to a true gap, meaning it is still considered part of the Interstate route even though it’s not a freeway. (The page also has a picture of the Breezewood mess with an I-70 sign right next to a 35 MPH sign.)