# Lucas changes Star Wars again for Blu-Ray

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [August 31, 2011, 1:28am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708 "2011-08-31T01:28:13Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanbarkie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a698b9/32.png) [@Tanbarkie](https://boards.straightdope.com/u/Tanbarkie)\
**Post date:** [August 31, 2011, 10:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/61 "2011-08-31T22:34:32Z")

</div>

> [@Maeglin](#):
>
> There is no reason whatsoever for Vader to speak before his betrayal. The music alone communicates the power of the scene. Right as Vader changes his mind, the Jedi leitmotif flares up and dominates the score. Vader’s mask and silence are perfectly juxtaposed with the monumental Jedi theme. It’s the moment when Vader’s carefully maintained dark side rage disippates and the light reasserts itself completely. Vader knows exactly what he has to do and in a moment of enlightenment and cool clarity, he does it. The score tells us that the light side has returned. This scene is crystal clear as it is and can only be hurt by the addition of some banality.

Yep. It doesn’t matter that the added line “makes sense” for the character moment as **Lantern** describes, because so would having Vader shout, “I HAVE DECIDED TO FORSAKE THE DARK SIDE AND REJOIN THE LIGHT.” It _still works better without dialogue._ The dialogue is extraneous. We get the point without Vader saying anything. In fact, Vader’s silence is all the more powerful because we as the audience are being shown the decision as it happens, rather than breaking up the moment with words. From a basic storytelling standpoint, silent Vader is better than “NO!” Vader.

And all of that’s ignoring the woodenness of the actual line delivery, which is where the Vader “NOOOOO” really fails, IMO. It’s delivered in the same sepulchral monotone as the similar moment in “Return of the Sith,” and in both cases comes off as curiously unemotional and, well, really fuckin’ cheesy. Compare that to Elijah Wood’s delivery of the “NOOOOO” in _Fellowship of the Ring._ Wood’s performance is raw and painful and horrified and anguished. It sounds like it’s being physically torn out of Frodo. The same goes for Luke’s “NOOOOO” after finding out Vader is his father in ESB. In both cases, the actors _sell_ the moment, turning what could have been silly into an empathic connection between the character and the audience.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanbarkie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a698b9/32.png) [@Tanbarkie](https://boards.straightdope.com/u/Tanbarkie)\
**Post date:** [August 31, 2011, 10:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/62 "2011-08-31T22:38:58Z")

</div>

> [@Peremensoe](#):
>
> But there would be fewer of them. The impact of the original would have been reduced. On those points, the original choice _was_ better. (I don’t believe Lucas when he says he wanted the bouncing-around Yoda all along.)

Even if he did, he’s still wrong. Having a broken shark made “Jaws” better, and having limited technology made the original “Star Wars” trilogy better. The difference between George Lucas and Steven Spielberg is that the latter understands this.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Capitaine\_Zombie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@Capitaine\_Zombie](https://boards.straightdope.com/u/Capitaine_Zombie)\
**Post date:** [August 31, 2011, 10:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/63 "2011-08-31T22:42:09Z")

</div>

> [@Tanbarkie](#):
>
> Even if he did, he’s still wrong. Having a broken shark made “Jaws” better, and having limited technology made the original “Star Wars” trilogy better. The difference between George Lucas and Steven Spielberg is that the latter understands this.

Spielberg understands this _now_, he’s the one that got Lucas infected with the idea in the first place with his constant corpse-fucking of “Close Encounters of the 3rd kind”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![expectopatronum](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/expectopatronum/32/173_2.png) [@expectopatronum](https://boards.straightdope.com/u/expectopatronum)\
**Post date:** [August 31, 2011, 10:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/64 "2011-08-31T22:57:45Z")

</div>

> [@Sir\_T-Cups](#):
>
> I’ll disagree with this and reference what I said in my first post up there. The first “no” isn’t to anyone but himself. His obvious back and forth gazes are his internal argument of “This is my master…This is my son” and finally he asks “Am I going to sit here and watch my son die?” and his audible answer is “no”. It’s actually a very powerful line. My problem would lie a bit more with the second “no”, that seems to be a bit more superfluous.

i’m with rickjay on this one. neither ‘no’ adds anything to the scene. you can see vader’s conflict without a word being spoken, hell, without even seeing his face. much more powerful that way. that’s one of the basic rules of a good scene, “show, don’t tell”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pitchmeister](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pitchmeister/32/3459_2.png) [@Pitchmeister](https://boards.straightdope.com/u/Pitchmeister)\
**Post date:** [August 31, 2011, 11:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/65 "2011-08-31T23:00:20Z")

</div>

> [@Tanbarkie](#):
>
> And all of that’s ignoring the woodenness of the actual line delivery, which is where the Vader “NOOOOO” really fails, IMO. It’s delivered in the same sepulchral monotone as the similar moment in “Return of the Sith,” and in both cases comes off as curiously unemotional and, well, really fuckin’ cheesy. Compare that to Elijah Wood’s delivery of the “NOOOOO” in _Fellowship of the Ring._ Wood’s performance is raw and painful and horrified and anguished. It sounds like it’s being physically torn out of Frodo. The same goes for Luke’s “NOOOOO” after finding out Vader is his father in ESB. In both cases, the actors _sell_ the moment, turning what could have been silly into an empathic connection between the character and the audience.

While I agree with you, do you realize that you’re essentially calling Elijah Wood and Marc Hamill better actors than James Earl Jones? Maybe it’s an unfair comparison, as he “only” has his voice to work with (which, in his case, is more than most other actors have altogether).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanbarkie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a698b9/32.png) [@Tanbarkie](https://boards.straightdope.com/u/Tanbarkie)\
**Post date:** [August 31, 2011, 11:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/66 "2011-08-31T23:04:41Z")

</div>

> [@Pitchmeister](#):
>
> While I agree with you, do you realize that you’re essentially calling Elijah Wood and Marc Hamill better actors than James Earl Jones? Maybe it’s an unfair comparison, as he “only” has his voice to work with (which, in his case, is more than most other actors have altogether).

No, I’m saying that Elijah Wood and Mark Hamill (both of whom _are_ fantastically talented actors) gave better performances in two particular instances than James Earl Jones did in another.

Incidentally, we should know by now that if there’s _any_ director who is capable of turning a good actor into a bad one, it’s George Lucas.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SciFiSam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@SciFiSam](https://boards.straightdope.com/u/SciFiSam)\
**Post date:** [August 31, 2011, 11:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/67 "2011-08-31T23:23:08Z")

</div>

> [@Little\_Nemo](#):
>
> The filming of _The Empire Strikes Back_ was done between March and September of 1979. There was post-production work and the film premiered on May 17, 1980. So let’s assume for my hypothetical that Lucas died sometime in late 1980 and it had no impact on the making of the second film.

Do you mean because people would be saying that DV being Luke and Leia’s father would seem like it didn’t fit with the first movie? I mean, they are now, but at least it was the same writer.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mtgman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b5a626/32.png) [@Mtgman](https://boards.straightdope.com/u/Mtgman)\
**Post date:** [August 31, 2011, 11:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/68 "2011-08-31T23:43:02Z")

</div>

> [@Pitchmeister](#):
>
> While I agree with you, do you realize that you’re essentially calling Elijah Wood and Marc Hamill better actors than James Earl Jones? Maybe it’s an unfair comparison, as he “only” has his voice to work with (which, in his case, is more than most other actors have altogether).

Did Lucas call James Earl Jones back in to record the new lines for Vader in the Blu-Ray release? If so, then maybe JEJ failed to emote that line for some reason, but I suspect the line was dubbed from some previous sampling. As such it wasn’t JEJ performing Vader’s reaction to this event and his resolve to stop the Emperor.

I’d put JEJ’s ability to give a powerful, emotional, NOOOO up against pretty much anyone, but I strongly suspect he wasn’t give the chance to do so here.

Enjoy,  
Steven

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mahaloth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mahaloth/32/1079_2.png) [@Mahaloth](https://boards.straightdope.com/u/Mahaloth)\
**Post date:** [September 1, 2011, 12:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/69 "2011-09-01T00:20:32Z")

</div>

> [@Mtgman](#):
>
> Did Lucas call James Earl Jones back in to record the new lines for Vader in the Blu-Ray release? If so, then maybe JEJ failed to emote that line for some reason, but I suspect the line was dubbed from some previous sampling. As such it wasn’t JEJ performing Vader’s reaction to this event and his resolve to stop the Emperor.
> 
> I’d put JEJ’s ability to give a powerful, emotional, NOOOO up against pretty much anyone, but I strongly suspect he wasn’t give the chance to do so here.
> 
> Enjoy,  
> Steven

I tend to assume that they used previous recordings for these “no’s”. I doubt James Earl Jones came in for this.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Capitaine\_Zombie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@Capitaine\_Zombie](https://boards.straightdope.com/u/Capitaine_Zombie)\
**Post date:** [September 1, 2011, 12:37am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/70 "2011-09-01T00:37:47Z")

</div>

> [@Mtgman](#):
>
> Did Lucas call James Earl Jones back in to record the new lines for Vader in the Blu-Ray release? If so, then maybe JEJ failed to emote that line for some reason, but I suspect the line was dubbed from some previous sampling. As such it wasn’t JEJ performing Vader’s reaction to this event and his resolve to stop the Emperor.
> 
> I’d put JEJ’s ability to give a powerful, emotional, NOOOO up against pretty much anyone, but I strongly suspect he wasn’t give the chance to do so here.
> 
> Enjoy,  
> Steven

No, Lucas was just reading the script of the new trilogy over to James Earl Jones, and he recorded the latter’s reaction (he took off the sound of James Earl Jones crashing through his window though).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mahaloth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mahaloth/32/1079_2.png) [@Mahaloth](https://boards.straightdope.com/u/Mahaloth)\
**Post date:** [September 1, 2011, 1:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/71 "2011-09-01T01:11:26Z")

</div>

> [@Capitaine\_Zombie](#):
>
> No, Lucas was just reading the script of the new trilogy over to James Earl Jones, and he recorded the latter’s reaction (he took off the sound of James Earl Jones crashing through his window though).

Nice.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [September 1, 2011, 1:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/72 "2011-09-01T01:23:59Z")

</div>

> [@VarlosZ](#):
>
> “George Lucas is out there. He can’t be bargained with. He can’t be reasoned with. He doesn’t feel pity, or remorse, or fear. And he absolutely will not stop, ever, until you are dead.”  
> While I’m not surprised to hear that that was the original preference, I’d say that his limitations forced Lucas into the correct choice. That whole training sequence is about Luke shedding his doubts and his childish misconceptions, and the frail Yoda is of a piece with that theme. Yes, he recognizes that the force can be powerful and that Yoda knows how to use it, but that whole time Luke is struggling because this doesn’t match up with the kind of obvious heroism that he expected, and his interactions with Yoda are all the time colored by that initial reaction of shocked disbelief. He only starts to really get it when Yoda pulls the X-Wing out of the swamp (and it’s worth noting that, largely because of the frail Yoda, this moment is almost as awing for the audience as it for Luke).
> 
> A hyper-kinetic Yoda kinda throws a wrench into those works. Luke’s initial shock would be limited to “You?! You’re so small and … oh, but you’re also an acrobat-cum-ninja who could clearly take my head off in an instant if he cared.” He would be immediately awed, not immediately skeptical. I’m not saying such a choice couldn’t possibly have worked, just that it would turn that whole Degobah sequence into something else, thematically.

Very incisive. Now explain the bit in the spooky tree with the decapitated Vader that turns into Luke.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RickJay](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/bb73d2/32.png) [@RickJay](https://boards.straightdope.com/u/RickJay)\
**Post date:** [September 1, 2011, 1:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/73 "2011-09-01T01:47:09Z")

</div>

> [@Pitchmeister](#):
>
> While I agree with you, do you realize that you’re essentially calling Elijah Wood and Marc Hamill better actors than James Earl Jones? Maybe it’s an unfair comparison, as he “only” has his voice to work with (which, in his case, is more than most other actors have altogether).

Irrespective of whether or not Jones was brought back in to say “No,” the fact the line doesn’t work doesn’t make him a worse actor than Mark Hamill… geez, that doesn’t make any sense at all. It may be the same word, but it can be a well chosen line in one place and a terrible line in another.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Quimby](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/22d042/32.png) [@Quimby](https://boards.straightdope.com/u/Quimby)\
**Post date:** [September 1, 2011, 2:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/74 "2011-09-01T02:03:24Z")

</div>

The “No” is awful and distracting. That scene is the core of the entire saga (even more so when you add the prequels), it was so well done the way it was originally and now it is a poorer scene.

The rest of the changes I have seen I don’t really care about but this change is dumb.

Then again, I literally have seven different home video versions of these movies and will get an 8th when the Blu rays come out so I think I have a serious problem…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SciFiSam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@SciFiSam](https://boards.straightdope.com/u/SciFiSam)\
**Post date:** [September 1, 2011, 2:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/75 "2011-09-01T02:05:03Z")

</div>

> [@Lantern](#):
>
> No!! as a cinematic cliche is usually when a character dies and another character screams with grief. Luke after Obi-Wan’s death is a fairly dire example. This No! is different: Vader is literally saying No to what the emperor is doing and then stopping it. YMMV but I really don’t mind it and I half think it adds to the scene.
> 
> Incidentally an example when a traditional No!! comes of as genuinely powerful is when Gandalf dies in FOTR. Compare that scene with the aftermath of Obi-Wan’s death in Star Wars and it really shows how mediocre the latter movie is sometimes. IMO ANH is greater than the sum of its parts and has an irresistible charm but line by line and scene by scene it’s often dire which is why I am often bemused by the vehemence of fans about mostly minor changes. Like I said it’s not as if the original is flawless.

The ‘noooo’ was done really well in a Harry Potter film, when Mr Diggory reacts to his son’s death. [Link as a reminder.](http://www.youtube.com/watch?v=YcY1zcsmbtw).

A long drawn-out ‘noooo’ is for desperation, grief, a final denial in the face of disaster, not resolute refutation. ‘No.’ said bluntly and quietly would have worked. It wouldn’t have been better than silent decisive action, but it would have been OK.

I don’t actually mind too much in a way, because I have the version without the noooo and I think they’ll be around for a long time.

> [@Capitaine\_Zombie](#):
>
> No, Lucas was just reading the script of the new trilogy over to James Earl Jones, and he recorded the latter’s reaction (he took off the sound of James Earl Jones crashing through his window though).

😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wednesday\_Evening](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/b2d939/32.png) [@Wednesday\_Evening](https://boards.straightdope.com/u/Wednesday_Evening)\
**Post date:** [September 1, 2011, 3:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/76 "2011-09-01T03:51:10Z")

</div>

> [@Little\_Nemo](#):
>
> Imagine if George Lucas had died in 1980 and somebody else had taken over control of the Star Wars property.

If you haven’t seen it already, here is a great pretend movie trailer about [what really happened to George](http://youtu.be/_BMgegut3UM).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SciFiSam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@SciFiSam](https://boards.straightdope.com/u/SciFiSam)\
**Post date:** [September 1, 2011, 3:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/77 "2011-09-01T03:58:55Z")

</div>

> [@Wednesday\_Evening](#):
>
> If you haven’t seen it already, here is a great pretend movie trailer about [what really happened to George](http://youtu.be/_BMgegut3UM).

That’s incredibly well-made. I wish it were a documentary. ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cumberdale](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/8c91f0/32.png) [@Cumberdale](https://boards.straightdope.com/u/Cumberdale)\
**Post date:** [September 1, 2011, 4:44am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/78 "2011-09-01T04:44:05Z")

</div>

If he is so disappointed with the original movie and its sequels I wish he’d just remake them they way he wanted them to be made from the very beginning.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [September 1, 2011, 11:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/79 "2011-09-01T11:08:36Z")

</div>

A good “Noooo!” example that comes to mind is in _Back to the Future_. Marty sees Doc Brown gunned down, yells “Nooo!” hops in the DeLorean to escape, accidentally travels back in time, etc. returns to the present a few minutes early to try to stop the shooting, gets on the scene too late, witnesses the shooting _again_ from a different angle, is about to yell “Nooo!” again, but is interrupted by the “Nooo!” of his younger self, who then hops in the DeLorean, and so forth.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Steve\_MB](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/steve_mb/32/5339_2.png) [@Steve\_MB](https://boards.straightdope.com/u/Steve_MB)\
**Post date:** [September 1, 2011, 12:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708/80 "2011-09-01T12:08:29Z")

</div>

I have a mental storyboard of a montage of Vader yelling “NOOOOOOOO!” in response to every moment where he gets frustrated or thwarted.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708.md?page=3)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/lucas-changes-star-wars-again-for-blu-ray/594708.md?page=5)
