# Lyrical question: Sting's "Englishman in New York"

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898
**Category:** Cafe Society
**Created:** [July 17, 2006, 6:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898 "2006-07-17T18:25:31Z")
**Posts on this page:** 19
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ArrMatey](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/arrmatey/32/3522_2.png) [@ArrMatey](https://boards.straightdope.com/u/ArrMatey)
#### Post date: [July 17, 2006, 6:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/1 "2006-07-17T18:25:31Z")

</div>

In the first verse of the aforementioned song, Sting says, “I like my toast done on one side.”  
Can someone with a bit more culinary knowledge than myself tell me what this means?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![romansperson](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/romansperson/32/17100_2.png) [@romansperson](https://boards.straightdope.com/u/romansperson)
#### Post date: [July 17, 2006, 6:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/2 "2006-07-17T18:31:50Z")

</div>

Just that. I’m not sure why, but traditionally in the UK toast is toasted on just one side, not on both sides like in the U.S.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ArrMatey](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/arrmatey/32/3522_2.png) [@ArrMatey](https://boards.straightdope.com/u/ArrMatey)
#### Post date: [July 17, 2006, 6:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/3 "2006-07-17T18:36:24Z")

</div>

Huh. Well, there you go then. Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![teela\_brown](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/d9b06d/32.png) [@teela\_brown](https://boards.straightdope.com/u/teela_brown)
#### Post date: [July 17, 2006, 6:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/4 "2006-07-17T18:58:45Z")

</div>

So, do the English own toasters that only toast one side of the bread?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Malodorous](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e47774/32.png) [@Malodorous](https://boards.straightdope.com/u/Malodorous)
#### Post date: [July 17, 2006, 7:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/5 "2006-07-17T19:17:34Z")

</div>

Hence the impetus for the now famous"Boston Toast Party" of 1773, in which colonists disguised as Sailors, Police Officers and Construction Workers boarded a British merchant ship moored in Boston Harbor and tossed a shipment of some 300 tons of one-sided toast into the sea.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![astorian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ad7895/32.png) [@astorian](https://boards.straightdope.com/u/astorian)
#### Post date: [July 17, 2006, 7:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/6 "2006-07-17T19:34:58Z")

</div>

Oddly enough, Sting wrote the song about Quentin Crisp- and if you know who Crisp is, you also know that his preference is toast was the LEAST unconventional thing about him!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ouryL](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ouryl/32/6067_2.png) [@ouryL](https://boards.straightdope.com/u/ouryL)
#### Post date: [July 17, 2006, 7:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/7 "2006-07-17T19:40:22Z")

</div>

too cheap to buy a new working toaster? 😕

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![romansperson](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/romansperson/32/17100_2.png) [@romansperson](https://boards.straightdope.com/u/romansperson)
#### Post date: [July 17, 2006, 7:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/8 "2006-07-17T19:57:27Z")

</div>

> [@ouryL](#):
>
> too cheap to buy a new working toaster? 😕

I’ve heard that the soft, untoasted side of the bread offers better marmalade/jam rentention, while the other, toasted side provides the requisite crispiness. And some recipes for British food (such as Welsh rarebit) specifically dictate only toasting on one side, to allow the sauce to stick properly.

Plus back in the day, one could only toast one side at a time anyway.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ianzin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/ed655f/32.png) [@ianzin](https://boards.straightdope.com/u/ianzin)
#### Post date: [July 17, 2006, 8:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/9 "2006-07-17T20:11:26Z")

</div>

I can’t help with the OP, but I’m having problems with some of the responses given thus far.

I’m English, born and bred, aged 45, have lived in many different parts of England and visited many more besides. I have _never_ in my life seen or heard of anyone toasting bread only on one side. _Both sides_, always, every time.

Yes, we do have toasters, and yes, they work in the normal way - toasting both sides of the bread at the same time. Before toasters were common, most people made toast by putting bread under the grill. But we _always_ turned it over and did the other side as well.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![romansperson](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/romansperson/32/17100_2.png) [@romansperson](https://boards.straightdope.com/u/romansperson)
#### Post date: [July 17, 2006, 8:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/10 "2006-07-17T20:23:39Z")

</div>

Here’s Sting’s video of that song (hope the link works):

[http://mp.aol.com/video.index.adp?mxid=1103656&\_AOL](http://mp.aol.com/video.index.adp?mxid=1103656&_AOL)

Quentin Crisp is in it.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Bippy\_the\_Beardless](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ac8455/32.png) [@Bippy\_the\_Beardless](https://boards.straightdope.com/u/Bippy_the_Beardless)
#### Post date: [July 17, 2006, 8:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/11 "2006-07-17T20:39:39Z")

</div>

Toast is toasted on one side if you use a grill (broiler) to make the toast rather than an electric toaster. One sided toast is rather nice as it has a variation in texture not found in double sided toasted toast.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Cat\_Jones](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/96bed5/32.png) [@Cat\_Jones](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Jones)
#### Post date: [July 19, 2006, 3:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/12 "2006-07-19T15:08:13Z")

</div>

I’ve always heard the lyric as “_ **both sides** _” and you were the strange ones.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Cat\_Jones](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/96bed5/32.png) [@Cat\_Jones](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Jones)
#### Post date: [July 19, 2006, 3:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/13 "2006-07-19T15:09:28Z")

</div>

oops “thought you were the strange ones”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![WotNot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/e19b73/32.png) [@WotNot](https://boards.straightdope.com/u/WotNot)
#### Post date: [July 20, 2006, 8:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/14 "2006-07-20T08:43:29Z")

</div>

> [@ianzin](#):
>
> I can’t help with the OP, but I’m having problems with some of the responses given thus far.
> 
> I’m English, born and bred, aged 45, have lived in many different parts of England and visited many more besides. I have _never_ in my life seen or heard of anyone toasting bread only on one side. _Both sides_, always, every time.
> 
> Yes, we do have toasters, and yes, they work in the normal way - toasting both sides of the bread at the same time. Before toasters were common, most people made toast by putting bread under the grill. But we _always_ turned it over and did the other side as well.

Same here (though I’m a year or two younger). I think the best that can be said is that _some_ people in England prefer their toast one-sided.

In all my life, I’ve known one (1) person who had bread toasted only on one side as the default. I don’t know if it’s in any way significant, but he was born in Wallsend – the same place as Mr. Sumner.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mangetout](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mangetout/32/19_2.png) [@Mangetout](https://boards.straightdope.com/u/Mangetout)
#### Post date: [July 20, 2006, 8:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/15 "2006-07-20T08:55:32Z")

</div>

> [@romansperson](#):
>
> Just that. I’m not sure why, but traditionally in the UK toast is toasted on just one side, not on both sides like in the U.S.

I’m not sure this is particularly true, or if true, is particularly widespread.

I think the lyric is just intended to convey a sense of peculiarity; in other words “I’m a quirky, out-of-place sort of guy, and everything I do serves to demonstrate it”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Derleth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b9e5f3/32.png) [@Derleth](https://boards.straightdope.com/u/Derleth)
#### Post date: [July 20, 2006, 9:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/16 "2006-07-20T09:03:14Z")

</div>

> [@romansperson](#):
>
> Welsh rarebit

“‘Welsh rabbit’ is funny and right. ‘Welsh rarebit’ is humorless and wrong.”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![don\_t\_ask](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e68b1a/32.png) [@don\_t\_ask](https://boards.straightdope.com/u/don_t_ask)
#### Post date: [July 20, 2006, 9:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/17 "2006-07-20T09:25:38Z")

</div>

In an interview with VH1:

VH1: Which lyrical phrase are you most pleased with: “Put on the red light,” “I like my toast done on one side,” or “Nothing comes from violence, and nothing ever could.”

Sting: The one about the toast, I think. It’s never been said before!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![MrDibble](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mrdibble/32/114_2.png) [@MrDibble](https://boards.straightdope.com/u/MrDibble)
#### Post date: [July 20, 2006, 9:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/18 "2006-07-20T09:27:54Z")

</div>

Just FTR, when I was young, we had a toaster that did just one side. It wasn’t a pop-up, it had hinged sides to hold the bread, and a vertical grill in the middle, between the slices.

We still turned the slices over to do the other side, though, if anyone’s interested.

I always assumed the one-side-toast thing was to highlight that Crisp was eccentric (taking a walking cane everywhere, capes, etc), not just that he was English.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jjimm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba8739/32.png) [@jjimm](https://boards.straightdope.com/u/jjimm)
#### Post date: [July 20, 2006, 9:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/lyrical-question-stings-englishman-in-new-york/364898/19 "2006-07-20T09:45:04Z")

</div>

> [@romansperson](#):
>
> Just that. I’m not sure why, but traditionally in the UK toast is toasted on just one side, not on both sides like in the U.S.

Never heard of it.

Though before the invention of the toaster or grill, it was common to use a [toasting fork](http://images.google.co.uk/images?q=toasting%20fork&ie=utf-8&oe=utf-8&sa=N&tab=wi) and an open fire - a common cliché from public school. Perhaps a hungry schoolboy would eat his toast as soon as one side was done, and the other warmed?
