Mailbox issue

Doesn’t seem like an actual hijack, i.e. Do carriers even do any sorting these days?
(My Uncle was a carrier into the 80s (moved up to working on the (much hated) Zip+4 thingy) and his wife into the early 90s, so I do know carriers were sorting routs up til then.)

CMC