You gamble in real time online. Your computer accesses the market and you can use the interface offered - basically a web page with clickable options - of you can build your own spreadsheets to interact with the server.
This is the leading site - a $billion business: http://sports.betfair.com/
Fwiw, it’s been illegal for Americans to use the site since about 2004-5.
I tried to describe ‘lay’ to crisk in post #15.
don’t ask - thanks for your interest. Sounds a totally reasonable career path. Back to don’t ask and Ximenean in a bit . . .