# May I have a large container of coffee?

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/may-i-have-a-large-container-of-coffee/605046
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share
**Created:** [December 4, 2011, 7:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/may-i-have-a-large-container-of-coffee/605046 "2011-12-04T19:00:00Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 10

<div class="post-metadata">

### Author: ![twickster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ec9cab/32.png) [@twickster](https://boards.straightdope.com/u/twickster)
#### Post date: [December 5, 2011, 1:22pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/may-i-have-a-large-container-of-coffee/605046/10 "2011-12-05T13:22:23Z")

</div>

**matt\_mcl** , just a reminder that our rules state that posts should be in English:

> [@FAQ - Rules for Posting at the Straight Dope Message Boards](https://boards.straightdope.com/t/faq-rules-for-posting-at-the-straight-dope-message-boards/369395/8):
>
> The Straight Dope Message Board is owned by a publication based in the USA. The common language of all the moderators of this message board is English. For that reason we ask that all posts on this message board be made in English. The staff members need to be able to read and understand posts made at the message board.
> 
> Exceptions include requests for help with translation, explanation of foreign language words or expressions, foreign words or phrases that have come into English, etc.

Would you be so kind as to provide a translation?

Thanks,

**twickster** , MPSIMS moderator

---

_[View the full topic](https://boards.straightdope.com/t/may-i-have-a-large-container-of-coffee/605046)._