# MIA's Paper Planes

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [January 4, 2009, 6:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794 "2009-01-04T06:39:55Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/1 "2009-01-04T06:39:55Z")

</div>

Please, someone, please, who has the album on which MIA’s Paper Planes is published, please tell me whether the song has lyrics after “all I want to do is” and “and.”

It does not have lyrics, I know, but every other person in the room with me right now disagrees.

[Someone IRL is wrong.](http://xkcd.com/386/)

-FrL-

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mshar253](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/6de8d8/32.png) [@mshar253](https://boards.straightdope.com/u/mshar253)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/2 "2009-01-04T06:43:49Z")

</div>

I don’t have the album, but you could always try [this.](http://letmegooglethatforyou.com/?q=paper+planes+lyrics)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/3 "2009-01-04T06:45:15Z")

</div>

> [@mshar253](#):
>
> I don’t have the album, but you could always try [this.](http://letmegooglethatforyou.com/?q=paper+planes+lyrics)

I know. They already. Fucking. Saw that. :smack:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mobo85](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@mobo85](https://boards.straightdope.com/u/mobo85)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/4 "2009-01-04T06:46:59Z")

</div>

I don’t have the album, either, but listening to the song online, the repeated chorus is “All I want to do is [three gunshots] and [sound of cash register] and take your money.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/5 "2009-01-04T06:48:22Z")

</div>

> [@mobo85](#):
>
> I don’t have the album, either, but listening to the song online, the repeated chorus is “All I want to do is [three gunshots] and [sound of cash register] and take your money.”

Already saw it. :smack:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mobo85](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@mobo85](https://boards.straightdope.com/u/mobo85)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/6 "2009-01-04T06:53:37Z")

</div>

Did you play them [the actual song](http://www.youtube.com/watch?v=7sei-eEjy4g)? If so, and they still don’t believe you, then they are morons and cannot be proven wrong.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [January 4, 2009, 6:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/7 "2009-01-04T06:55:35Z")

</div>

> [@mobo85](#):
>
> Did you play them [the actual song](http://www.youtube.com/watch?v=7sei-eEjy4g)? If so, and they still don’t believe you, then they are morons and cannot be proven wrong.

So they do believe me now based on further argumentation.

However they wish to register with you the fact that the link you provided is not sufficient, since it’s not an official link to an official site–anyone could have put it up and called it “official” when it’s actually censored.

-FrL-

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frylock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@Frylock](https://boards.straightdope.com/u/Frylock)\
**Post date:** [January 4, 2009, 7:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/8 "2009-01-04T07:03:12Z")

</div>

We watched that youtube video before I posted here. I didn’t have control of the laptop at the time and so saw only what they saw–that it was a video posted by an entity called “worldtown.”

Now that I’ve seen it for myself, I see that “worldtown” _is_ the name under which M.I.A officially posts videos. So never mind my last post.

However the others in the room do wish to register the fact that “Well shit, how were we supposed to know it was the official site?”

No need to give the obvious answer. We’ve disengaged from this topic for now. 🙂

-FrL-

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mobo85](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@mobo85](https://boards.straightdope.com/u/mobo85)\
**Post date:** [January 4, 2009, 7:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/mias-paper-planes/479794/9 "2009-01-04T07:05:57Z")

</div>

> [@Frylock](#):
>
> However they wish to register with you the fact that the link you provided is not sufficient, since it’s not an official link to an official site–anyone could have put it up and called it “official” when it’s actually censored.

It appears to be MIA’s actual account, but for backup, here’s her [official MySpace page](http://www.myspace.com/mia), which features the song on the playlist, as well as her [official video site](http://www.miauk.com/videos.html).

As for the allegation of censorship: although Wikipedia isn’t 100% accurate, based on the information they give and the links they back it up with, the version I posted is the uncensored version:

> [@Wikipedia](#):
>
> A censored version released by MTV in December 2007 and the version uploaded to M.I.A.'s YouTube account differ greatly. In the MTV version, M.I.A.'s vocals are doubled, the gun sounds are replaced with the same ambiguous popping sounds and the word weed is removed. M.I.A. performed the song on the Late Show with David Letterman which, to her visible surprise, was similarly censored.

The version I linked to contains both gunshot noises and the word “weed.” [Here](http://blogs.villagevoice.com/statusainthood/archives/2007/12/mia_and_the_dou.php) is a _Village Voice_ article commenting on M.I.A.'s anger at MTV’s censored version, which she calls “this fucked up mess with double-tracked bullshit mess.” And if you go to 1:14 in [this clip](http://www.youtube.com/watch?v=XaxIELjpDxc), you can see her noticably confused when the pop-like noises from the censored version are played rather than the gunshot from the original.

ETA: Never mind.
