# “Misunderestimated.” What are your favorite wonderful linguistic disasters?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [September 30, 2010, 4:22pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614 "2010-09-30T16:22:04Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ignatz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/3be4f8/32.png) [@Ignatz](https://boards.straightdope.com/u/Ignatz)\
**Post date:** [October 4, 2010, 12:10am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/21 "2010-10-04T00:10:17Z")

</div>

My older brother telling me about his “prostrate” medicine making him faint dead away. I guess it worked.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rubik](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/dec6dc/32.png) [@Rubik](https://boards.straightdope.com/u/Rubik)\
**Post date:** [October 4, 2010, 12:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/22 "2010-10-04T00:13:09Z")

</div>

‘God’ with a capital, as if he’s on the national register or something.

No fixed abode.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![An\_Gadai](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/d6d6ee/32.png) [@An\_Gadai](https://boards.straightdope.com/u/An_Gadai)\
**Post date:** [October 4, 2010, 1:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/23 "2010-10-04T01:23:34Z")

</div>

> [@WordMan](#):
>
> Didn’t Warren Harding mis-choose/invent the now-accepted word “[normalcy](http://en.wikipedia.org/wiki/Normalcy)”? (wiki link)

Huh? Your cite says " Although detractors believed that the word was a neologism as well as a malapropism coined by Harding (as opposed to the more accepted term normality), there was contemporary discussion and evidence found that normalcy had been listed in dictionaries as far back as 1857."

I had never heard that word until after 9/11. I thought _then_ it was a neologism 😃 .

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leaper](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@Leaper](https://boards.straightdope.com/u/Leaper)\
**Post date:** [October 4, 2010, 1:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/24 "2010-10-04T01:27:54Z")

</div>

> [@An\_Gadai](#):
>
> > [@WordMan](#):
> >
> > Didn’t Warren Harding mis-choose/invent the now-accepted word “[normalcy](http://en.wikipedia.org/wiki/Normalcy)”? (wiki link)
> 
> Huh? Your cite says " Although detractors believed that the word was a neologism as well as a malapropism coined by Harding (as opposed to the more accepted term normality), there was contemporary discussion and evidence found that normalcy had been listed in dictionaries as far back as 1857."

_looks at first poster’s username_

Goddammit, I don’t care that “irony” doesn’t mean what we want it to mean. I want to redefine it just so we can apply it to situations like this! 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![astorian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ad7895/32.png) [@astorian](https://boards.straightdope.com/u/astorian)\
**Post date:** [October 4, 2010, 4:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/25 "2010-10-04T04:54:10Z")

</div>

> [@Rubik](#):
>
> ‘God’ with a capital, as if he’s on the national register or something.
> 
> No fixed abode.

Even if you believe God is a fictional character, don’t you capitalize the proper names of fictional characters? Do you refuse to capitalize Zeus or Thor?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rubik](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/dec6dc/32.png) [@Rubik](https://boards.straightdope.com/u/Rubik)\
**Post date:** [October 4, 2010, 8:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/26 "2010-10-04T08:51:09Z")

</div>

Well, a ‘god’ is an all-powerful deity, I dunno where we got this frigging Judeo-Christian-Islamic notion that there’s only one god and he’s called ‘God’.

Kinda cheeky really, would be like my parents naming me ‘Son’.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RalfCoder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/f1d935/32.png) [@RalfCoder](https://boards.straightdope.com/u/RalfCoder)\
**Post date:** [October 4, 2010, 12:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/27 "2010-10-04T12:59:58Z")

</div>

> [@EvilTOJ](#):
>
> I use the term ‘strategery’ intentionally. stra-TEE-jury.

I’ve done that too.

I’ve “dis-understood” people before.

When my son was in the high school marching band, he used to play the disphonium. (Which pretty well described how he played, at least for the first couple of weeks)

When working on a project, I’ve “guesstimated” the cost, amount of supplies, and time required - usually way low, too.

I help my wife in the kitchen by loading and unloading the “washdisher”.

There are more of these, I’m sure, but I disremember them at the moment.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leaper](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@Leaper](https://boards.straightdope.com/u/Leaper)\
**Post date:** [October 5, 2010, 12:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/28 "2010-10-05T00:17:45Z")

</div>

> [@EvilTOJ](#):
>
> I use the term ‘strategery’ intentionally. stra-TEE-jury.

Hmm. Does it count as a “linguistic disaster” if it was deliberately written to be one for humor? 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eggerhaus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/d2c977/32.png) [@Eggerhaus](https://boards.straightdope.com/u/Eggerhaus)\
**Post date:** [October 5, 2010, 12:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/29 "2010-10-05T00:41:22Z")

</div>

I once heard a physician use the phrase “…for all intensive purposes…”:smack:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Truman\_Burbank](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ecc23a/32.png) [@Truman\_Burbank](https://boards.straightdope.com/u/Truman_Burbank)\
**Post date:** [October 5, 2010, 5:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614/30 "2010-10-05T17:42:28Z")

</div>

I hate that one. I find it really _flusterating_!

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/misunderestimated-what-are-your-favorite-wonderful-linguistic-disasters/555614.md?page=1)
