Movie "Sicario": why dead bodies in walls of house?

If the houses are truly abandoned, I guess that’s one thing. But ISTR from the movie that the house was owned by someone connected to the drug cartel that was responsible for hiding all the bodies. And in fact at the time of the raid, the house was occupied by a couple of armed cartel members. This didn’t make sense to me. Am I remembering that part wrong?