MS Access: Unparsable Record

Is this a one-time problem?

I would load the record into Excel and then cut and paste it field by field into Access. You may find out what field is giving the record that way. In any case, you will have the record in Access.