“Mah Nà Mah Nà” was written by an Italian composer, Piero Umiliani, in 1968 for the soundtrack of an Italian exploitation documentary film about sexuality in Sweden, titled Svezia, inferno e paradiso (“Sweden: Heaven and Hell”).
That movie is pretty much long forgotten, except for the song, which is now almost entirely associated with The Muppets: