# my gmail spellcheck thinks I'm British

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [October 4, 2012, 1:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647 "2012-10-04T01:05:47Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JackieLikesVariety](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jackielikesvariety/32/296_2.png) [@JackieLikesVariety](https://boards.straightdope.com/u/JackieLikesVariety)\
**Post date:** [October 4, 2012, 1:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/1 "2012-10-04T01:05:47Z")

</div>

spellcheck wants me to spell color as colour.

I went to settings and I have my language selected as **English - US** and not English - UK

so what the heck?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Heracles](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/heracles/32/487_2.png) [@Heracles](https://boards.straightdope.com/u/Heracles)\
**Post date:** [October 4, 2012, 3:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/2 "2012-10-04T03:35:42Z")

</div>

I think the spell check is done by your browser, not by GMail.

For Firefox and Chrome: Right-click in a blank area of the text box in GMail. There should be options in there about what language to use for spell-check when typing.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Noel\_Prosequi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/b19c9b/32.png) [@Noel\_Prosequi](https://boards.straightdope.com/u/Noel_Prosequi)\
**Post date:** [October 4, 2012, 8:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/3 "2012-10-04T08:02:51Z")

</div>

Jolly decent of it, old chap!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Malden\_Capell](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/malden_capell/32/5274_2.png) [@Malden\_Capell](https://boards.straightdope.com/u/Malden_Capell)\
**Post date:** [October 4, 2012, 8:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/4 "2012-10-04T08:31:07Z")

</div>

Makes a change, Word insists we Brits are wrong (typical Microsoft)!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JackieLikesVariety](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jackielikesvariety/32/296_2.png) [@JackieLikesVariety](https://boards.straightdope.com/u/JackieLikesVariety)\
**Post date:** [October 4, 2012, 11:28am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/5 "2012-10-04T11:28:04Z")

</div>

> [@Heracles](#):
>
> I think the spell check is done by your browser, not by GMail.
> 
> For Firefox and Chrome: Right-click in a blank area of the text box in GMail. There should be options in there about what language to use for spell-check when typing.

this worked, Heracles

cheers, mate!

(turns out it thought I was Australian)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darth\_Panda](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ee7513/32.png) [@Darth\_Panda](https://boards.straightdope.com/u/Darth_Panda)\
**Post date:** [October 4, 2012, 11:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/6 "2012-10-04T11:31:44Z")

</div>

> [@JackieLikesVariety](#):
>
> this worked, Heracles
> 
> cheers, mate!
> 
> (turns out it thought I was Australian)

Did AdSense keep bringing up links to Vegemite?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cugel](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cugel/32/1199_2.png) [@Cugel](https://boards.straightdope.com/u/Cugel)\
**Post date:** [October 4, 2012, 11:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/7 "2012-10-04T11:41:41Z")

</div>

> [@JackieLikesVariety](#):
>
> this worked, Heracles
> 
> cheers, mate!
> 
> (turns out it thought I was Australian)

It’s fair dinkum had a Barry.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JackieLikesVariety](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jackielikesvariety/32/296_2.png) [@JackieLikesVariety](https://boards.straightdope.com/u/JackieLikesVariety)\
**Post date:** [October 4, 2012, 9:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/8 "2012-10-04T21:21:52Z")

</div>

> [@](#):
>
> Did AdSense keep bringing up links to Vegemite?

I don’t see adsense ads I don’t think - should I be smug about this? might be because I am on a chromebook? beats me

> [@](#):
>
> It’s fair dinkum had a Barry

huh? 😕

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GreedySmurf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/a698b9/32.png) [@GreedySmurf](https://boards.straightdope.com/u/GreedySmurf)\
**Post date:** [October 5, 2012, 12:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/9 "2012-10-05T00:43:58Z")

</div>

> [@JackieLikesVariety](#):
>
> huh? 😕

You’d better get on the dog and bone to your favourite Aussie china plate and ask him what that means, although lets hope he doesn’t tell you any porkie pies. Of course he might want you to slip a lobster into his sky rocket for the help especially if you interrupted the Barbie with the tin lids and the trouble and strife.

😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tim\_T-Bonham.net](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/46a35a/32.png) [@Tim\_T-Bonham.net](https://boards.straightdope.com/u/Tim_T-Bonham.net)\
**Post date:** [October 6, 2012, 4:40am UTC](https://boards.straightdope.com/t/my-gmail-spellcheck-thinks-im-british/636647/10 "2012-10-06T04:40:54Z")

</div>

> [@JackieLikesVariety](#):
>
> my gmail spellcheck thinks I’m British

Tell it you’re not, [just gay](http://www.youtube.com/watch?v=cjTqh3BSR3Q).
