# Nationalities as Nouns

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [March 8, 2008, 8:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625 "2008-03-08T20:12:42Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartAleq](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/smartaleq/32/163_2.png) [@SmartAleq](https://boards.straightdope.com/u/SmartAleq)\
**Post date:** [March 9, 2008, 6:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/21 "2008-03-09T18:25:05Z")

</div>

[QUOTE=OldGuy]  
Never french a zombie!

Those are both being used as verbs  
[/QUOTE]

Yeah, I know that but it’s good advice nonetheless and I’ve never been one to allow mundane considerations to stand in the way of a joke… 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![descamisado](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e480ec/32.png) [@descamisado](https://boards.straightdope.com/u/descamisado)\
**Post date:** [March 9, 2008, 6:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/22 "2008-03-09T18:52:10Z")

</div>

[QUOTE=Desert Nomad]  
Are you sure you don’t mean Qatarization (similar to Omanization etc) which means to get more locals into the work force instead of relying too heavily on imported labor?  
[/QUOTE]  
I was only formatting and couldn’t read closely so may have mixed up two different concepts. I’ll look it up tomorrow. The word, however, was definitely used.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dtilque](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/d6d6ee/32.png) [@dtilque](https://boards.straightdope.com/u/dtilque)\
**Post date:** [March 10, 2008, 8:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/23 "2008-03-10T08:48:14Z")

</div>

[QUOTE=OldGuy]  
(Polish is something to shine with, but again that’s I believe a coincidence.)  
[/QUOTE]

Yes, they aren’t even pronounced the same. This is known as a capitonym: words that change pronunciation on being capitalized.

I wonder if they have to worry about hanging chads in Chad? (another coincidence)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![guizot](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guizot/32/3636_2.png) [@guizot](https://boards.straightdope.com/u/guizot)\
**Post date:** [March 10, 2008, 9:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/24 "2008-03-10T09:15:34Z")

</div>

[QUOTE=dtilque]  
Yes, they aren’t even pronounced the same. This is known as a capitonym: words that change pronunciation on being capitalized.  
[/QUOTE]  
It’s not the same word (different etymologies). However, a Polish is a kind of sausage.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rayne\_Man](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/df705f/32.png) [@Rayne\_Man](https://boards.straightdope.com/u/Rayne_Man)\
**Post date:** [March 10, 2008, 12:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/25 "2008-03-10T12:29:18Z")

</div>

This reminds me of a scene from the BBC comedy series _Dad’s Army_, set in WW2. A group of part-time soldiers are walking past a building with the sign “Free Polish Club”. These guys were all up for going in there to get some free polish.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mijin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mijin/32/9369_2.png) [@Mijin](https://boards.straightdope.com/u/Mijin)\
**Post date:** [March 10, 2008, 12:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/26 "2008-03-10T12:52:37Z")

</div>

I’m not actually sure if this is a noun or a verb but when playing Texas hold 'em, I’ve often played in games where the word “English” is used to mean something like “blind”.

e.g. “All in, English” means “All in, and I’m not even going to look at my cards”.

Interestingly I don’t think this one is used Stateside. So do you guys say “All in, American”? 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AskNott](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/asknott/32/5790_2.png) [@AskNott](https://boards.straightdope.com/u/AskNott)\
**Post date:** [March 10, 2008, 1:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/27 "2008-03-10T13:58:31Z")

</div>

Belgian and Arabian are both nouns in the horsey set. Each is a horse of a particular kind.

Many women go to the waxing parlor to get a Brazilian.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [March 10, 2008, 2:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/28 "2008-03-10T14:10:13Z")

</div>

Simese, Burmese, and Persian all refer to kitties.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Great\_Dave](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/46a35a/32.png) [@Great\_Dave](https://boards.straightdope.com/u/Great_Dave)\
**Post date:** [March 10, 2008, 2:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/29 "2008-03-10T14:43:07Z")

</div>

[QUOTE=dtilque]

> [@Old Guy](#):
>
> (Polish is something to shine with, but again that’s I believe a coincidence.)

Yes, they aren’t even pronounced the same. This is known as a capitonym: words that change pronunciation on being capitalized.

[/QUOTE]

Any other examples?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![guizot](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guizot/32/3636_2.png) [@guizot](https://boards.straightdope.com/u/guizot)\
**Post date:** [March 10, 2008, 8:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/30 "2008-03-10T20:20:58Z")

</div>

[QUOTE=AskNott]  
Many women go to the waxing parlor to get a Brazilian.  
[/QUOTE]  
Why? Do a lot of Brazilians work in waxing parlors?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gymnopithys](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/fbc32d/32.png) [@Gymnopithys](https://boards.straightdope.com/u/Gymnopithys)\
**Post date:** [March 10, 2008, 8:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/31 "2008-03-10T20:27:00Z")

</div>

Swiss steak is not Swiss. It’s a tenderized piece of tough meat.

Swiss cheese is not Swiss. It’s a kind of cheese, mostly Emmental-like.

If you want cheese from Switzerland look for “Switzerland cheese”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dtilque](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/d6d6ee/32.png) [@dtilque](https://boards.straightdope.com/u/dtilque)\
**Post date:** [March 11, 2008, 9:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/32 "2008-03-11T09:38:06Z")

</div>

[QUOTE=Great Dave]  
Any other examples?  
[/QUOTE]

None that involve nationalities or names of countries. But there’s quite a few capitonyms that involve names of well-known people (Askew, Begin, Degas, Lie, Messier, Munch, Ravel) and geographic names (Colon, Concord, Embarrass, Lima, Mobile, Natal, Nice, Reading, Tangier, Worms) and at least one involving both (Rainier).

In my opinion, though, the best ones are those that don’t involve either of those categories and those are somewhat rarer. Along with Polish, August, Herb, and Job are the best known, but there’s also Ares (plural of _are_, a unit of area; Greek god of war) and Dives (plural of _dive_; rich man). There’s a few others, but I can’t remember them off the top of my head.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![calm\_kiwi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/9fc348/32.png) [@calm\_kiwi](https://boards.straightdope.com/u/calm_kiwi)\
**Post date:** [March 11, 2008, 10:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/33 "2008-03-11T10:45:31Z")

</div>

[QUOTE=OldGuy]

Scotch is of course an alcoholic beverage.

[/QUOTE]

It is indeed. It is also NOT what you call someone from Scotland, they would be Scots.

American’s have given a fruit the name Kiwi. Kiwi is a noun of course but it is a species of bird or people from New Zealand NOT a fruit. The fruit is a Kiwifruit.

Much like grapes and grapefruit are not the same thing.

Is double dutch a noun?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cerowyn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/82dd89/32.png) [@Cerowyn](https://boards.straightdope.com/u/Cerowyn)\
**Post date:** [March 11, 2008, 11:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/34 "2008-03-11T11:26:44Z")

</div>

[QUOTE=guizot]  
Why? Do a lot of Brazilians work in waxing parlors?  
[/QUOTE]  
It has to do with stereotypical Brazilian beachwear, which requires extensive hair removal to prevent stray hairs being visible.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HeyHomie](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/heyhomie/32/207_2.png) [@HeyHomie](https://boards.straightdope.com/u/HeyHomie)\
**Post date:** [March 11, 2008, 1:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/35 "2008-03-11T13:43:46Z")

</div>

[QUOTE=Great Dave]  
Any other examples?  
[/QUOTE]

Ignoring for the moment certain diacritical marks that I don’t quite know how to make (short of trial and error):

In Spanish, papa means “potato”, and Papa means “Pope.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![guizot](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guizot/32/3636_2.png) [@guizot](https://boards.straightdope.com/u/guizot)\
**Post date:** [March 11, 2008, 1:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/36 "2008-03-11T13:56:21Z")

</div>

[QUOTE=Thudlow Boink]  
That’s the first thing I thought of, but I’m not sure whether it counts. I am not a grammarian, but I don’t know whether, for example, “Chinese” as in “Let’s get some Chinese for supper” counts as a noun, or as an adjective modifying the understood noun “food.”  
[/QUOTE]  
Yeah, I was wondering what motivated OP in the first place, because many of these things are just that. Arabian Horse. Brazilian wax. Some of the above examples are shortened forms of compound nouns. In many compound nouns, the first words is just functioning as an adjective. Though how it’s written (together, separate, or hyphenated) can change not only the meaning, but the pronunciation. Compare “greenhouse” with “green house.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hostile\_Dialect](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/e495f1/32.png) [@Hostile\_Dialect](https://boards.straightdope.com/u/Hostile_Dialect)\
**Post date:** [March 11, 2008, 4:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/37 "2008-03-11T16:06:31Z")

</div>

[QUOTE=HeyHomie]  
Ignoring for the moment certain diacritical marks that I don’t quite know how to make (short of trial and error):

In Spanish, papa means “potato”, and Papa means “Pope.”  
[/QUOTE]

No accent marks necessary. The words are simply spelled papa and Papa. And they’re pronounced exactly the same, although papá (Alt-0225\*) is the (colloquial) word meaning something like “dad”. I always thought it was funny that the Father’s honorific sounds like a potato, not a father.

- Hint: If you’re in Windows, go to Start-\>Programs-\>Accessories-\>System Tools-\>Character Map.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Beware\_of\_Doug](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/278dde/32.png) [@Beware\_of\_Doug](https://boards.straightdope.com/u/Beware_of_Doug)\
**Post date:** [March 11, 2008, 4:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/38 "2008-03-11T16:23:24Z")

</div>

[QUOTE=KGS]  
I’ve been known to Welsh on a bet.  
[/QUOTE]  
:dubious: **BZZZZT** Verb.

Also, my friends Dafydd, Llwyd and Rhys would like to see you out back.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gonzomax](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/e8c25b/32.png) [@gonzomax](https://boards.straightdope.com/u/gonzomax)\
**Post date:** [March 11, 2008, 10:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/39 "2008-03-11T22:05:49Z")

</div>

I Detroit area if you mess up ,you have polocked it all up. Actually this is out of favor now ,for some reason or other.  
Cheat someone and you Jew him.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AskNott](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/asknott/32/5790_2.png) [@AskNott](https://boards.straightdope.com/u/AskNott)\
**Post date:** [March 11, 2008, 10:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625/40 "2008-03-11T22:53:58Z")

</div>

[QUOTE=guizot]  
Why? Do a lot of Brazilians work in waxing parlors?  
[/QUOTE]

[QUOTE=guizot]  
Yeah, I was wondering what motivated OP in the first place, because many of these things are just that. Arabian Horse. Brazilian wax. Some of the above examples are shortened forms of compound nouns. In many compound nouns, the first words is just functioning as an adjective. Though how it’s written (together, separate, or hyphenated) can change not only the meaning, but the pronunciation. Compare “greenhouse” with “green house.”  
[/QUOTE]

I didn’t answer your Brazilian question earlier, because unlike **Cerowyn** , I took it for a joke. For those who still don’t know what I meant, a special kind of wax is spread over the hair you wish to remove. After a few minutes for the wax to set up, the wax and hairs are suddenly pulled off. :eek: Some women have all the pubic hair yanked out, but for a Brazilian, a little bit right on the centerline is spared, and even the teeniest weeniest bikini will cover it.

I disagree about most of these nouns being part of noun phrases. When a man gets his hair cut in the style of the Mohawk nation, everyone who sees him will say he wears a Mohawk. That’s been the usage for a long, long time. Just as **Hey Homie** said in the OP, the nationality has become the noun.

There’s a high school around here (Pendleton?) whose teams are the Arabians. That’s not the biped kind, but the quadruped kind.

I don’t always get to the State Fair, but I’ve seen a couple of the competitions where teams of Clydesdales and teams of Belgians pulled wagons around in the Pepsi Colluseum. The announcer never once said, “Belgian horses,” always “Belgians.”

On many college campuses, the folks in fraternities and sororities are called Greeks. If you asked about Greek students, you’d get a puzzled look while the other person tried to think of some students from Greece.

My point is that most examples in this thread ceased to be adjectives in noun phrases long ago. The nationality has become a noun.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/nationalities-as-nouns/440625.md?page=3)
