# Need Dylan quote...in shorthand

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [July 10, 2012, 5:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764 "2012-07-10T05:05:53Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NoCoolUserName](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/5fc32e/32.png) [@NoCoolUserName](https://boards.straightdope.com/u/NoCoolUserName)\
**Post date:** [July 10, 2012, 5:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/1 "2012-07-10T05:05:53Z")

</div>

Specifically, I need the following lines in “immaculate Pitman shorthand”:

Don’t criticize  
What you can’t understand

I believe there is no unicode for shorthand, so you’ll have to write it and scan it.

Thank you in advance!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nunzio\_Tavulari](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/b9bd4f/32.png) [@Nunzio\_Tavulari](https://boards.straightdope.com/u/Nunzio_Tavulari)\
**Post date:** [July 10, 2012, 8:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/2 "2012-07-10T08:33:43Z")

</div>

Did you try this? [http://home.tu-clausthal.de/~rzsjs/steno/Pitman.php](http://home.tu-clausthal.de/~rzsjs/steno/Pitman.php)

Would you know if the results were “immaculate Pitman shorthand”?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NoCoolUserName](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/5fc32e/32.png) [@NoCoolUserName](https://boards.straightdope.com/u/NoCoolUserName)\
**Post date:** [July 12, 2012, 1:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/3 "2012-07-12T13:47:45Z")

</div>

> [@Nunzio\_Tavulari](#):
>
> Did you try this? [http://home.tu-clausthal.de/~rzsjs/steno/Pitman.php](http://home.tu-clausthal.de/~rzsjs/steno/Pitman.php)
> 
> Would you know if the results were “immaculate Pitman shorthand”?

I tried to search for an on-line English-to-shorthand translator but couldn’t find one. I bow to your superior Google-foo.

And no, I wouldn’t know immaculate from slopola shorthand of any type.

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nunzio\_Tavulari](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/b9bd4f/32.png) [@Nunzio\_Tavulari](https://boards.straightdope.com/u/Nunzio_Tavulari)\
**Post date:** [July 12, 2012, 4:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/4 "2012-07-12T16:48:43Z")

</div>

Glad I could help. I hope that does a decent translation because it could change it into an Arabic screed about hovercraft and I wouldn’t know it was wrong.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ArrMatey](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/arrmatey/32/3522_2.png) [@ArrMatey](https://boards.straightdope.com/u/ArrMatey)\
**Post date:** [July 12, 2012, 4:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/5 "2012-07-12T16:53:42Z")

</div>

Out of curiosity, what did you need this for?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lawoot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/35a633/32.png) [@lawoot](https://boards.straightdope.com/u/lawoot)\
**Post date:** [July 12, 2012, 6:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/need-dylan-quote-in-shorthand/627764/6 "2012-07-12T18:57:34Z")

</div>

“Immaculate Pitman Shorthand” sounds like the name of a lost track from, dare I say it, a '60s Dylan album…
