# New kitty -- need German name suggestions!

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [July 18, 2007, 10:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315 "2007-07-18T22:16:41Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [July 19, 2007, 8:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/21 "2007-07-19T08:31:08Z")

</div>

Der Fuhrer.

Cos it soon will be

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Penchan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/74df32/32.png) [@Penchan](https://boards.straightdope.com/u/Penchan)\
**Post date:** [July 19, 2007, 9:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/22 "2007-07-19T09:19:47Z")

</div>

Schadenfreude. [Because cats are jerks.](http://www.youtube.com/watch?v=P2X_NvMrICM)😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shecky](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/85e7bf/32.png) [@Shecky](https://boards.straightdope.com/u/Shecky)\
**Post date:** [July 19, 2007, 12:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/23 "2007-07-19T12:14:46Z")

</div>

[Kitler?](http://www.catsthatlooklikehitler.com)

How about Hündchenart? Katzenuberalles?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mops](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mops/32/16494_2.png) [@Mops](https://boards.straightdope.com/u/Mops)\
**Post date:** [July 19, 2007, 12:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/24 "2007-07-19T12:27:48Z")

</div>

A classical (female) German cat name is _Mieze_ (pron. MEE-tse).

Or, if you want to keep your options open, you can use _Dachhase_ (literally: roof hare, pron. DUCH-huh-se) - an euphemism for ‘cat’ used in hungry years.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Einmon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/b9bd4f/32.png) [@Einmon](https://boards.straightdope.com/u/Einmon)\
**Post date:** [July 19, 2007, 1:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/25 "2007-07-19T13:14:06Z")

</div>

My cat was supposed to be named “Frau Schulze” (shool-tse), but when she arrived we decided she didn’t look like that, so “Frau Schulze” is still free if you want to use it.

I’ve also been partial to the name “Tussi” (TOOS-see) (airheaded girl who spends time looking pretty and has others to do the work and pick up the check), because it pretty much sums up what cats DO. And it’s easy to yell when the cat sets foot on the dinner table…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ratatoskK](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ratatoskk/32/2987_2.png) [@ratatoskK](https://boards.straightdope.com/u/ratatoskK)\
**Post date:** [July 19, 2007, 2:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/26 "2007-07-19T14:53:24Z")

</div>

Schnitzel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kricket](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/f14d63/32.png) [@Kricket](https://boards.straightdope.com/u/Kricket)\
**Post date:** [July 19, 2007, 3:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/27 "2007-07-19T15:05:30Z")

</div>

Kuscheltier it is close to meaning cuddle pet. And it get’s shortened to Kusch a lot which is nice.  
But I also agree with chowder.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Edward\_The\_Head](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ce73a5/32.png) [@Edward\_The\_Head](https://boards.straightdope.com/u/Edward_The_Head)\
**Post date:** [July 19, 2007, 3:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/28 "2007-07-19T15:05:42Z")

</div>

How about Simone. That was one of the names girls could choose in German when I took it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SomeUserName](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e480ec/32.png) [@SomeUserName](https://boards.straightdope.com/u/SomeUserName)\
**Post date:** [July 19, 2007, 3:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/29 "2007-07-19T15:07:47Z")

</div>

I like these names. I found them [here](http://www.pet-net.net/pet-names/german-pet-names.html).

**Adalgisa** - noble hostage

**Amara** - bitter, eternal, immortal, steadfast, beloved

**Galiana** - Supreme One

**Gretchen** - little pearl

**Olinda** - protector of property

**Schmetterling** - butterfly

**Viveka** - little woman, of the strong fortress (I really like this one)

And the ever popular

**Zelda** - gray warrior

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [July 19, 2007, 3:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/30 "2007-07-19T15:19:06Z")

</div>

Adolfess 🙂

Fylfot…you could get her a 'lil armband 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AskNott](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/asknott/32/5790_2.png) [@AskNott](https://boards.straightdope.com/u/AskNott)\
**Post date:** [July 19, 2007, 4:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/31 "2007-07-19T16:35:36Z")

</div>

Frau Blucher :eek:

Gretel

Is Valkyrie singular?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![IvoryTowerDenizen](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ivorytowerdenizen/32/17937_2.png) [@IvoryTowerDenizen](https://boards.straightdope.com/u/IvoryTowerDenizen)\
**Post date:** [July 19, 2007, 4:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/32 "2007-07-19T16:38:03Z")

</div>

You can have my now-deceased cat’s name:

Morgen.

My cats were Morgen and Lila (morning in German and night in Hebrew)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fachverwirrt](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/94ad74/32.png) [@fachverwirrt](https://boards.straightdope.com/u/fachverwirrt)\
**Post date:** [July 19, 2007, 4:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/33 "2007-07-19T16:47:41Z")

</div>

[QUOTE=freckafree]

She’s a beautiful, petite brown tabby  
[/QUOTE]

Well, there you go; just call her _Schönekleinebraunegetigertekatze_. Nice and simple.

On second thought, that might be a tad cumbersome…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Skywatcher](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/skywatcher/32/254_2.png) [@Skywatcher](https://boards.straightdope.com/u/Skywatcher)\
**Post date:** [July 19, 2007, 5:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/34 "2007-07-19T17:11:43Z")

</div>

Sofie. [Good German name](http://en.wikipedia.org/wiki/Sofie_of_Mecklenburg-Schwerin_%28d._1631%29), though people might think you’re a [Heathcliff](http://en.wikipedia.org/wiki/Heathcliff_%28comic_strip%29) fan.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TroubleAgain](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e480ec/32.png) [@TroubleAgain](https://boards.straightdope.com/u/TroubleAgain)\
**Post date:** [July 19, 2007, 5:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/35 "2007-07-19T17:32:15Z")

</div>

What a pretty kitty!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alice\_in\_wonderland](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alice_in_wonderland/32/176_2.png) [@alice\_in\_wonderland](https://boards.straightdope.com/u/alice_in_wonderland)\
**Post date:** [July 19, 2007, 6:22pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/36 "2007-07-19T18:22:58Z")

</div>

[QUOTE=pravnik]  
Schatze, pronounced _Shotsie_ - “sweetheart.”  
[/QUOTE]

That’s my [kitty’s](http://i182.photobucket.com/albums/x211/AliceInWonderlandkittypics/IMG_0987.jpg) name!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![betenoir](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@betenoir](https://boards.straightdope.com/u/betenoir)\
**Post date:** [July 19, 2007, 7:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/37 "2007-07-19T19:47:38Z")

</div>

[QUOTE=chowder]  
Der Fuhrer.

[/QUOTE]

Der Furryer?

What?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![irishgirl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/8edcca/32.png) [@irishgirl](https://boards.straightdope.com/u/irishgirl)\
**Post date:** [July 19, 2007, 9:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/38 "2007-07-19T21:56:27Z")

</div>

Heidi  
Lorelei  
Brunhilde  
Erika  
Giselle  
Liese  
Wanda  
Ilse  
Marlene  
Schmetterling (butterfly)  
Ada  
Greta  
Selma

Lots to choose from…although most of the meanings seem to have “battle maiden” in there somewhere.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tuckerfan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/eada6e/32.png) [@Tuckerfan](https://boards.straightdope.com/u/Tuckerfan)\
**Post date:** [July 19, 2007, 11:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/39 "2007-07-19T23:32:13Z")

</div>

Someone will have to translate it into German, but I once had a roommate who’d named his cat the German phrase for “tail wiggler.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![psychobunny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/54ee81/32.png) [@psychobunny](https://boards.straightdope.com/u/psychobunny)\
**Post date:** [July 19, 2007, 11:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315/40 "2007-07-19T23:48:22Z")

</div>

Helga

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/new-kitty-need-german-name-suggestions/412315.md?page=3)
