Childish naïveté, or the consequences of being told over and over again by school and the media, “In our wonderful society, you can be anything you want!”? A little of both, I suppose, but IMHO there’s no point in exarcerbating the former with the latter.