# No, Google Toolbar, The SDMB is not in Danish

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [December 7, 2009, 4:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292 "2009-12-07T04:31:06Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mr.Miskatonic](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mr.miskatonic/32/310_2.png) [@Mr.Miskatonic](https://boards.straightdope.com/u/Mr.Miskatonic)\
**Post date:** [December 7, 2009, 4:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/1 "2009-12-07T04:31:06Z")

</div>

and so I do not need you to translate it.

Seriously, what the hell is wrong with you? I installed you and you had some interesting tools to use, but you keep coming out with ‘This page is in Danish/Korean/Estruscan, Would you like Google Toolbar to translate?’

No. It is not. As bad as some spellings might be I cannot imagine how this kind of bug keeps popping up.

Don’t make me remove you - I like the tools. Consider this your warning and remember what happened to the Yahoo Toolbar, which I am pretty sure I did not ask to have installed!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BigT](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bigt/32/12044_2.png) [@BigT](https://boards.straightdope.com/u/BigT)\
**Post date:** [December 7, 2009, 4:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/2 "2009-12-07T04:43:40Z")

</div>

> [@Mr.Miskatonic](#):
>
> Don’t make me remove you - I like the tools. Consider this your warning and remember what happened to the Yahoo Toolbar, which I am pretty sure I did not ask to have installed!

They tend to sneak them into program installers. It’s at least a way of making sure people actually start reading those things, instead of just habitually clicking next.\

I’ll check and see if there’s a way to turn off the translate feature for the bar.

Edit: Yip. Try the following link

> **[Google Chrome Help](https://support.google.com/chrome/?visit_id=639046034378252541-3009093153&hl=en&rd=2)**
>
> Official Google Chrome Help Center where you can find tips and tutorials on using Google Chrome and other answers to frequently asked questions.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elucidator](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/8edcca/32.png) [@elucidator](https://boards.straightdope.com/u/elucidator)\
**Post date:** [December 7, 2009, 4:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/3 "2009-12-07T04:49:26Z")

</div>

Still, its good to be reminded that there is such a place as Denmark. Denmark! Where there are…Danes!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kobal2](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kobal2/32/20_2.png) [@Kobal2](https://boards.straightdope.com/u/Kobal2)\
**Post date:** [December 7, 2009, 5:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/4 "2009-12-07T05:48:21Z")

</div>

Maybe it thinks the Dope is made of pastry. After years of “when come back, bring pie”, it was bound to happen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TWDuke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e495f1/32.png) [@TWDuke](https://boards.straightdope.com/u/TWDuke)\
**Post date:** [December 7, 2009, 6:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/5 "2009-12-07T06:32:20Z")

</div>

Well, according to Google’s Web site: Toolbar tilbyder nyttige søgeforslag, mens du skriver i søgefeltet. Selvom de fleste forslag stammer fra Google-søgninger, vil du også se forslag fra dine Google-bogmærker og din søgeoversigt. Toolbar fortæller dig det endda, hvis du har stavet et ord forkert og foreslår den korrekte stavemåde.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cat\_Whisperer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cat_whisperer/32/4839_2.png) [@Cat\_Whisperer](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Whisperer)\
**Post date:** [December 7, 2009, 4:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/6 "2009-12-07T16:45:55Z")

</div>

Hah! I KNEW it!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Smeghead](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/f1d935/32.png) [@Smeghead](https://boards.straightdope.com/u/Smeghead)\
**Post date:** [December 7, 2009, 11:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/7 "2009-12-07T23:09:56Z")

</div>

A moose bit my sister once.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elucidator](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/8edcca/32.png) [@elucidator](https://boards.straightdope.com/u/elucidator)\
**Post date:** [December 8, 2009, 12:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/8 "2009-12-08T00:19:49Z")

</div>

Once was probably enough.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Happy\_Scrappy\_Hero\_Pup](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ea5d25/32.png) [@Happy\_Scrappy\_Hero\_Pup](https://boards.straightdope.com/u/Happy_Scrappy_Hero_Pup)\
**Post date:** [December 8, 2009, 6:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/9 "2009-12-08T06:35:34Z")

</div>

Bork Bork Bork!

(yes, I know that’s Swedish)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Panurge](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/fbc32d/32.png) [@Panurge](https://boards.straightdope.com/u/Panurge)\
**Post date:** [December 8, 2009, 11:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/10 "2009-12-08T11:35:59Z")

</div>

> [@TWDuke](#):
>
> Well, according to Google’s Web site: Toolbar tilbyder nyttige søgeforslag, mens du skriver i søgefeltet. Selvom de fleste forslag stammer fra Google-søgninger, vil du også se forslag fra dine Google-bogmærker og din søgeoversigt. Toolbar fortæller dig det endda, hvis du har stavet et ord forkert og foreslår den korrekte stavemåde.

As a native Danish speaker, I am happy to inform you that the text makes perfect sense.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Aji\_de\_Gallina](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/aji_de_gallina/32/260_2.png) [@Aji\_de\_Gallina](https://boards.straightdope.com/u/Aji_de_Gallina)\
**Post date:** [December 8, 2009, 3:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/11 "2009-12-08T15:11:36Z")

</div>

> [@Panurge](#):
>
> As a native Danish speaker, I am happy to inform you that the text makes perfect sense.

…yeah, but a bit wordy.🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Panurge](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/fbc32d/32.png) [@Panurge](https://boards.straightdope.com/u/Panurge)\
**Post date:** [December 8, 2009, 5:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/12 "2009-12-08T17:43:39Z")

</div>

I just translated this thread to Danish with Google Translate. Interestingly the Danish version is actually quite good - except, perhaps, for “when come back, bring pie” that translates roughly to “as they are returning, placing pie”. Sounds like a line from a song.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MrSquishy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9e5f3/32.png) [@MrSquishy](https://boards.straightdope.com/u/MrSquishy)\
**Post date:** [December 8, 2009, 7:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/13 "2009-12-08T19:14:41Z")

</div>

I think Adobe Acrobat Reader installs the Yahoo toolbar if you don’t explicitly uncheck the checkbox during the installation. At least it used to. So shady.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BigT](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bigt/32/12044_2.png) [@BigT](https://boards.straightdope.com/u/BigT)\
**Post date:** [December 8, 2009, 11:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/14 "2009-12-08T23:16:24Z")

</div>

> [@MrSquishy](#):
>
> I think Adobe Acrobat Reader installs the Yahoo toolbar if you don’t explicitly uncheck the checkbox during the installation. At least it used to. So shady.

What’s worse is that I once had a program that installed it even when I deliberately unchecked it! I sincerely hope it was just an error in the installer.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gfactor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/9de053/32.png) [@Gfactor](https://boards.straightdope.com/u/Gfactor)\
**Post date:** [December 8, 2009, 11:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/15 "2009-12-08T23:37:36Z")

</div>

Moved from The BBQ Pit to Mundane Pointless Stuff I Must Share.

**Gfactor**  
Pit Moderator

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [December 8, 2009, 11:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/16 "2009-12-08T23:47:11Z")

</div>

Uncle Eric? Is that you?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jragon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e19b73/32.png) [@Jragon](https://boards.straightdope.com/u/Jragon)\
**Post date:** [December 9, 2009, 6:10am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/17 "2009-12-09T06:10:48Z")

</div>

How does it detect pages that need translation anyway? I figured it would just read the line:  
\<html xmlns=“[XHTML namespace](http://www.w3.org/1999/xhtml)” dir=“ltr” lang=“en”\>

But clearly that’s not the case.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Floater](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/dc4da7/32.png) [@Floater](https://boards.straightdope.com/u/Floater)\
**Post date:** [December 9, 2009, 10:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/18 "2009-12-09T10:23:20Z")

</div>

> [@Panurge](#):
>
> As a native Danish speaker, I am happy to inform you that the text makes perfect sense.

No it doesn’t. At least not to me as I just hate it when a program tries to guess what I want to enter.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ShibbOleth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/848f3c/32.png) [@ShibbOleth](https://boards.straightdope.com/u/ShibbOleth)\
**Post date:** [December 9, 2009, 10:36am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/19 "2009-12-09T10:36:40Z")

</div>

I love danish, perhaps more than pie. Wouldn’t the SDMB be better with a light, moist yet flaky crust? Therefore I have no problem with this. Those Google folks are genius!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Panurge](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/fbc32d/32.png) [@Panurge](https://boards.straightdope.com/u/Panurge)\
**Post date:** [December 9, 2009, 11:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/no-google-toolbar-the-sdmb-is-not-in-danish/520292/20 "2009-12-09T11:13:23Z")

</div>

> [@Floater](#):
>
> No it doesn’t. At least not to me as I just hate it when a program tries to guess what I want to enter.

I hate that too, but the text merely informs that this feature exists. The guesses might not make sense, but the description of the function does.
