Non-English pronunciation: Ng

That would be Neal Stephenson’s excellent novel Cryptonomicon.

It seems to me that Nguyen should be pronounced like the word “penguin,” removing the “peh” sound at the beginning. Does that sound correct to you Dopers?

no, they just choose whatever else is convenient.

Ana Ng - ANAAAAAA!
Doctor Ng - HELP!!!
stranger Ng - OI!!!

Yep, That would be the one, I think. Must dig it out and check. Thanks for the reminder.

My canto is horrendous, but to my ears Ng sounds pretty much like the “un” in “hunger”