I wouldn’t worry too much about scratching obsidian. I would worry about cutting yourself on the edges.
Depending on the size of the stones, and their shape, a wet tumbler is a good bet. Be prepared to be patient, it can take a while.
Are you looking to end up with a display piece (jewelry) or a cutting instrument?