For what it’s worth, while this does fit this thread, there is also a long running thread specifically about misheard song lyrics: