Often when people are offered to be treated, they politely try to turn down the invitation.
The phrase is a jocularly gruff way of insisting that they take the treat. They are being told that, since they are unable to pay themselves, they have no choice but to accept the hospitality. It’s a way to cut off argument.