There’s also an old stereotype of redheads being particularly temperamental. I’m sure part of it is the idea that this kid invokes the speaker’s wrath due to their redheadish temper, and since it’s a stepkid one is free to beat it at will - no genetic obligations towards it, you know?