# Ou est le Franglais? C'est ici!

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [August 27, 2006, 6:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435 "2006-08-27T18:46:23Z")\
**Posts on this page:** 19\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cunctator](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/43a26b/32.png) [@Cunctator](https://boards.straightdope.com/u/Cunctator)\
**Post date:** [August 28, 2006, 7:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/41 "2006-08-28T07:58:41Z")

</div>

[QUOTE=Nava]  
“Johnny is under the table” is guaranteed to cause groans in about half the Spaniards my age.  
[/QUOTE]  
The equivalent French phrases for my age group were the ones describing what Robert and Nicole are doing each week:

- Robert et Nicole jouent dans le jardin.
- Robert et Nicole lisent leurs livres.
- Robert et Nicole sont malades.

We all hated Robert et Nicole.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tapioca\_Dextrin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3d9bf3/32.png) [@Tapioca\_Dextrin](https://boards.straightdope.com/u/Tapioca_Dextrin)\
**Post date:** [August 28, 2006, 8:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/42 "2006-08-28T08:08:31Z")

</div>

[Ou est le singe?](http://www.eddieizzard.com/)

Ah, le singe… maintenant… regarde. Il est sur une bicyclette. Il joue au banjo. Et il fume une pipe. Maintenant, il arrête… Il lit un journal, il a on journal…

Et maintenant il est dans l’autobus! Il conduit l’autobus! Et Sandra Bullock est dans l’autobus! Il y a une bombe dans l’autobus! Il faut conduire l’autobus plus de 50 kilomètres par l’heure. Et Keanu Reeves! Là! Il arrive dans la voiture! Il a pas de cheveux et Jeff Daniels est déjà mort… Regarde, il se jette dans l’autobus. Et Dennis Hopper, oh! Dennis Hopper, quel méchant!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![glee](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/b5a626/32.png) [@glee](https://boards.straightdope.com/u/glee)\
**Post date:** [August 28, 2006, 8:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/43 "2006-08-28T08:57:21Z")

</div>

[QUOTE=severus]  
_LA_ puck! Voyons donc, **detop**! Tout le monde sait ça! 😉

This said, I wonder where some of the people posting to this thread have learned their French (or Franglais).

:eek:  
[/QUOTE]

Je parle Francais dans l’ecole Anglais pour cinq annees. Le teaching est merde, tout repetition (tres, tres boring).

[QUOTE=as\_u\_wish]  
Can anyone else still recite the memorized conversations from French class?

[/QUOTE]

Dans 1964 onwards, nous chant ‘Paul ouvre la fenetre. Paul ouvre le porte.’ Aussi ‘Sur le ponte d’Avignon l’ony danse, l’ony danse.’ :rolleyes:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matt\_mcl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@matt\_mcl](https://boards.straightdope.com/u/matt_mcl)\
**Post date:** [August 28, 2006, 6:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/44 "2006-08-28T18:16:25Z")

</div>

Pendant nos cours de français à Winnipeg, on nous a fait écouter Téléfrançais assez souvent. Pour la fête de fin de session on a servi … de l’ananas.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjimm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba8739/32.png) [@jjimm](https://boards.straightdope.com/u/jjimm)\
**Post date:** [August 28, 2006, 6:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/45 "2006-08-28T18:23:51Z")

</div>

Mon chien n’a pas un nez.

- Comment scent il?

Terrible.

(Also available in Cantonenglish:

Ngo-geh hun mo bei.

Geh heung?

Mm ho.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mindfield](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mindfield/32/19759_2.png) [@Mindfield](https://boards.straightdope.com/u/Mindfield)\
**Post date:** [August 28, 2006, 7:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/46 "2006-08-28T19:30:32Z")

</div>

Oui! Bonjour! Comment ca-va? Bon.

Je suis le grande pamplemousse! Je me trouve le chein d’or. Les odeurs du souffle de mon chat aiment des aliments pour chats. Tres bien!

Auf weidersehen!

Wait, wait…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![QuanSu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/c37758/32.png) [@QuanSu](https://boards.straightdope.com/u/QuanSu)\
**Post date:** [August 28, 2006, 11:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/47 "2006-08-28T23:33:03Z")

</div>

[QUOTE=glee]  
Bonjour mes amis. 🙂

Je ne parle Francais tres bien. :o  
Mais je pense que (some) Dopers parlez Francais, et autre Dopers (moi, par example) connait les mots Franglais.

Avez vous un (contribution) de Franglais pour nous ici?  
[/QUOTE]

Jean a une longue moustache… 😃😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ElvisL1ves](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/5daacb/32.png) [@ElvisL1ves](https://boards.straightdope.com/u/ElvisL1ves)\
**Post date:** [August 28, 2006, 11:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/48 "2006-08-28T23:48:51Z")

</div>

[QUOTE=glee]  
Dans 1964 onwards, nous chant ‘Paul ouvre la fenetre. Paul ouvre le porte.’ Aussi ‘Sur le ponte d’Avignon l’ony danse, l’ony danse.’ :rolleyes:  
[/QUOTE]  
\*Ce \* merde, et pas “Dominique, -nique, -nique, s’en allait tout simplement,  
Routier, pauvre et chantant.  
En tous chemins, en tous lieux,  
Il ne parle que du Bon Dieu,  
Il ne parle que du Bon Dieu”  
?  
(Un grand merci a l’Wikipedie)  
Voudriez-vous allez chez moi? Bouncy bouncy, je ne suis pas plus infecté.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hypnagogic\_Jerk](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/hypnagogic_jerk/32/4252_2.png) [@Hypnagogic\_Jerk](https://boards.straightdope.com/u/Hypnagogic_Jerk)\
**Post date:** [August 29, 2006, 2:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/49 "2006-08-29T02:30:25Z")

</div>

[QUOTE=glee]  
Je parle Francais dans l’ecole Anglais pour cinq annees. Le teaching est merde, tout repetition (tres, tres boring).  
[/QUOTE]

No, ma question avait to do with **silenus** ’s claim que son aéroglisseur was full of eels. Et maintenant he claims qu’il a des wolverines in his pantalons. I me demande certainly what genre of sadique French teacher il a dû avoir. Sorry à those who ont pensé que j’étais insulting their français.

😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [August 29, 2006, 5:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/50 "2006-08-29T05:53:18Z")

</div>

Wounds my Heart with a Monotonous thingy (in French)

Chateau neuf de Pap '68 garcon avec some escargots macht schnell

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nava](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/da6949/32.png) [@Nava](https://boards.straightdope.com/u/Nava)\
**Post date:** [August 29, 2006, 8:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/51 "2006-08-29T08:21:45Z")

</div>

Well, at least the google ads are all for learning French…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [August 29, 2006, 8:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/52 "2006-08-29T08:53:57Z")

</div>

Soixante neuf anyone?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tapioca\_Dextrin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3d9bf3/32.png) [@Tapioca\_Dextrin](https://boards.straightdope.com/u/Tapioca_Dextrin)\
**Post date:** [August 29, 2006, 9:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/53 "2006-08-29T09:05:53Z")

</div>

[QUOTE=chowder]  
Soixante neuf anyone?  
[/QUOTE]

Si vous etes à Pont Neuf avec some Chateauneuf, puis perhaps 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [August 29, 2006, 3:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/54 "2006-08-29T15:18:34Z")

</div>

[QUOTE=Tapioca Dextrin]  
Si vous etes à Pont Neuf avec some Chateauneuf, puis perhaps 😉  
[/QUOTE]

If I knew what you were saying I’d agree, or not 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chez\_Guevara](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/aeb1de/32.png) [@Chez\_Guevara](https://boards.straightdope.com/u/Chez_Guevara)\
**Post date:** [August 29, 2006, 4:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/55 "2006-08-29T16:15:12Z")

</div>

**Tapioca Dextrin** , il dit que si vous etes [ici](http://www.atkielski.com/inlink.php?/PhotoGallery/Paris/General/PontNeufSmall.html) avec une bouteille de [ce vin](http://gourmet.soyooz.net/wine/image/chateauneuf-du-pape.html), vous pouvez avoir des rapports sexuels, explicitement le sexe oral a la soixante neuf.

Je pense.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chowder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/977dab/32.png) [@chowder](https://boards.straightdope.com/u/chowder)\
**Post date:** [August 29, 2006, 5:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/56 "2006-08-29T17:08:38Z")

</div>

Mon Dieu…or summink 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mindfield](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mindfield/32/19759_2.png) [@Mindfield](https://boards.straightdope.com/u/Mindfield)\
**Post date:** [August 29, 2006, 6:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/57 "2006-08-29T18:28:57Z")

</div>

J’ai été par le passé donné les clefs à un ferret très cher. Je n’ai pas été informé sur le cheese sandwich cependant, ainsi quand j’ai obtenu derrière la marmalade et commencé la vers le haut j’ai été très effrayé pour voir que Carl Weathers apparaissent de dessous le capot et dirigent ses nipples à moi.

Je le déteste quand cela se happens.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colophon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f05b48/32.png) [@Colophon](https://boards.straightdope.com/u/Colophon)\
**Post date:** [August 29, 2006, 6:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/58 "2006-08-29T18:35:14Z")

</div>

Je vais mettre le bouilloir sur, and avoir une coupe of the thé.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\
**Post date:** [August 29, 2006, 7:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435/59 "2006-08-29T19:48:24Z")

</div>

J’ai étudié le français dans école secondaire, mais j’oublier beaucoup.

J’habite en Ottawa, une ville bilingual.

Mais j’habite dans la coté ouest, ou il est englais, principalment. Le français et parler dans la coté est.

Je comprend la langue écrit, mais je ne comprend pas trop de la langue écoutez.

Au revoir mes amis de dopant. Je jouer le golf dans une heure et demi.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/ou-est-le-franglais-cest-ici/370435.md?page=2)
