There was a discussion of whether or not to truthfully report certain medical conditions to the FAA over in the Ongoing Aviation thread a little while ago. It started here, and as usual, @Llama_Llogophile, @LSLGuy, @Broomstick, and some of our other resident pilots had trenchant insights into the situation.
They might also be able to offer your son some useful advice, here or offline.