Even though they embellished quite a bit over what’s in the book, I thought Tobias Menzies did a good job. I wish that the relentless voiceover had included Claire’s shock at being hit: “In a fairly eventful life, no one had ever purposely struck me before.” As **PunditLisa **said, she doesn’t seem nearly afraid enough.
I’m nervous about the Jamie/Randall scenes. When I read the first book I thought they were nearly over-the-top sensationalist, and I was worried that Gabaldon would escalate that kind of thing in later books. She doesn’t - not that there isn’t plenty of melodrama including murder, kidnapping and rape, but nothing I found quite as disturbing. The scene where Randall describes his pleasure in the flogging was intense. I wonder how they will handle the final scene at the prison? I notice they haven’t yet mentioned the part where Randall makes his offer to let Jamie skip the second flogging.
Jamie looks great, except that between the shaggy hair and the vests, he reminds me of a giant hobbit.