"Owning a vehicle being driven by a drunk driver"? WTF?

This was always my understanding of the law in New Zealand also…

In many fact patterns, that would be the case. It’s another question whether the proof would be sufficient to support a conviction (different standards and all).