# PC load letter. WTF does that mean?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [July 6, 2020, 2:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434 "2020-07-06T02:49:08Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WildaBeast](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wildabeast/32/6_2.png) [@WildaBeast](https://boards.straightdope.com/u/WildaBeast)\
**Post date:** [July 6, 2020, 9:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434/22 "2020-07-06T21:14:19Z")

</div>

> [@jz78817](#):
>
> I’m pretty sure it’s “married,” and is meant to imply he saw the squirrels fucking.

I always heard it a “merry”, and took it to mean he could see the squirrels outside frolicking and having fun, while he was stuck in a boring office all day.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Face\_Intentionally\_Left\_Blank](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/face_intentionally_left_blank/32/288_2.png) [@Face\_Intentionally\_Left\_Blank](https://boards.straightdope.com/u/Face_Intentionally_Left_Blank)\
**Post date:** [July 7, 2020, 7:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434/23 "2020-07-07T07:21:02Z")

</div>

On the “merry” vs “married” question: [Milton](https://youtu.be/93ApqwRp7L8?t=12)

The subtitles a few different places on Youtube say, “married”, but with Milton’s voice and auto-generated subs being what they are, I wouldn’t use that in a court of law.

And the [deleted scenes.](https://www.youtube.com/watch?v=p_BCxeQ14WE&feature=youtu.be&t=3)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jz78817](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jz78817/32/1028_2.png) [@jz78817](https://boards.straightdope.com/u/jz78817)\
**Post date:** [July 7, 2020, 1:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434/24 "2020-07-07T13:50:03Z")

</div>

the subtitles on the DVD release say “married.”

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/pc-load-letter-wtf-does-that-mean/914434.md?page=1)