# Playboy Launches Hebrew Edition

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [March 5, 2013, 4:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095 "2013-03-05T16:07:59Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [March 5, 2013, 4:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/1 "2013-03-05T16:07:59Z")

</div>

Big question: Will the gatefold open from right to left?

> **[Playboy magazine launches Hebrew language edition](https://news.yahoo.com/playboy-magazine-launches-hebrew-language-141059883.html)**
>
> Israelis can now read Playboy 'for the articles' as a Hebrew language edition came to the holy land Tuesday.Playboy has been widely available in Israel for years but this marks the first local edition ...

Starting up a new edition of Playboy at this late date? When the circulation and revenues are dropping? In the middle of a strife-filed region simply overflowing with strict religious leaders of three major branches?  
How can it possibly run into trouble?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![phungi](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/phungi/32/395_2.png) [@phungi](https://boards.straightdope.com/u/phungi)\
**Post date:** [March 5, 2013, 4:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/2 "2013-03-05T16:10:58Z")

</div>

why should they NOT start a hebrew edition?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [March 5, 2013, 4:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/3 "2013-03-05T16:15:41Z")

</div>

No reason. As the article states, Playboy has been on sale there for years. I’m surprised there wasn’t one before this.  
But it seems an odd time to be starting one up, when so many magazines are folding, and Playboy’s numbers are falling. I can’t see that this, alone, will make that big a dent.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eugene\_of\_Sandwich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/c37758/32.png) [@Eugene\_of\_Sandwich](https://boards.straightdope.com/u/Eugene_of_Sandwich)\
**Post date:** [March 6, 2013, 10:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/4 "2013-03-06T22:24:59Z")

</div>

Oy vey!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [March 7, 2013, 3:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/5 "2013-03-07T03:07:29Z")

</div>

> [@CalMeacham](#):
>
> But it seems an odd time to be starting one up, when so many magazines are folding, and Playboy’s numbers are falling. I can’t see that this, alone, will make that big a dent.

Most of the foreign editions are essentially franchises. Some local publishing company pays Playboy for the rights to publish a local version of the magazine - they get access to Playboy’s material and Playboy Enterprises gets the licensing fees and a share of the ad revenues. In such a case, there’s really no risk to Playboy Enterprises. (The exception is the Polish edition where Playboy Enterprises is a partner in the local publishing company.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![installLSC](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/54ee81/32.png) [@installLSC](https://boards.straightdope.com/u/installLSC)\
**Post date:** [March 7, 2013, 3:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/6 "2013-03-07T03:27:36Z")

</div>

…desperately emailing Mila Kunis and Regina Spektor that they need to pose for the Hebrew edition of Playboy to “help preserve the language of their people”:)…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![the\_diego](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7bcc69/32.png) [@the\_diego](https://boards.straightdope.com/u/the_diego)\
**Post date:** [March 7, 2013, 3:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/7 "2013-03-07T03:41:32Z")

</div>

Gives a new life to the song, “Hava nagila, Hava…”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [March 7, 2013, 4:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/playboy-launches-hebrew-edition/652095/8 "2013-03-07T04:39:51Z")

</div>

For those wishing to see it, the cover of the first issue of Playboy Israel:

[http://www.pbcovers.com/pbcovers.php?c=il&y=2013&cvr=il\_201303a](http://www.pbcovers.com/pbcovers.php?c=il&y=2013&cvr=il_201303a) (NSFW)
