# Please explain why in the French phrase "Les vendredis soir", "soir' is an adverb?

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/please-explain-why-in-the-french-phrase-les-vendredis-soir-soir-is-an-adverb/960935
**Category:** In My Humble Opinion
**Created:** [March 12, 2022, 6:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/please-explain-why-in-the-french-phrase-les-vendredis-soir-soir-is-an-adverb/960935 "2022-03-12T06:34:54Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Octagon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/2acd7d/32.png) [@Octagon](https://boards.straightdope.com/u/Octagon)
#### Post date: [March 12, 2022, 6:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/please-explain-why-in-the-french-phrase-les-vendredis-soir-soir-is-an-adverb/960935/1 "2022-03-12T06:34:54Z")

</div>

Please explain why in the French phrase “Les vendredis soir”, "soir’ is an adverb?, which for reasons I don’t understand “les vendredis soirs” is incorrect but “les vendredis soir” is.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![PatrickLondon](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/patricklondon/32/4422_2.png) [@PatrickLondon](https://boards.straightdope.com/u/PatrickLondon)
#### Post date: [March 12, 2022, 8:18am UTC](https://boards.straightdope.com/t/please-explain-why-in-the-french-phrase-les-vendredis-soir-soir-is-an-adverb/960935/2 "2022-03-12T08:18:19Z")

</div>

I would guess there’s an implied contraction “les vendredis [au] soir”. I would assume that, depending on context, the whole thing counts as an adverbial phrase, the verb being whatever happens on those Friday evenings

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Octagon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/2acd7d/32.png) [@Octagon](https://boards.straightdope.com/u/Octagon)
#### Post date: [March 12, 2022, 9:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/please-explain-why-in-the-french-phrase-les-vendredis-soir-soir-is-an-adverb/960935/3 "2022-03-12T09:14:12Z")

</div>

That makes sense PatrickLondon.Thanks.
