Please walk me through installing an exterior door in an unfinished basement

Found after the edit window:
A couple details from Bilco’s FAQs:

I’d crawled their site before beginning all this to see if they sold a cover or some sort of insulation, but didn’t think to check in the FAQs.