This reminded me of the other big Andrews Sisters’ song, “Bei Mir Bistu Shein” (alias Bei Mir Biste Scheen, Bei Mir Bist Du Schön, etc.), which history I just heard about the other day on the radio and which has a similarly fascinating and convoluted history as “Rum And Coca-Cola”. It first started as a song in a Yiddish operetta before becoming the first big hit for the Sisters in the English version.