TL;DR
I’ve been thinking about the divergent series
1-2+3-4+\cdots and how it might sum to 1/4. There is a process called Cesaro summation that can be used to assign a value to certain divergent series. If you are not interested, stop here, but I wanted to describe it for any who are.
First consider the series
\frac1{1-x}=1+x+x^2+x^3+\cdots
Letting x=-1, we “get” \frac1 2=1-1+1-1+1-\cdots
which is of course nonsense. The sequence of partial sums is
1,0,1,0,1,\cdots which obviously does not converge. Cesaro’s idea was to replace the n^{th} term of the partial sum by the average of the first n terms. When this is done, you get the sequence, called C_1 (the reason for the suffix will come clear 1,1/2,2/3,1/2,3/5,1/2,4/7,\cdots, which evidently converges to 1/2. Coincidence? Probably not, as we will see.
The case at hand is the series (\frac1{1-x})^2=1+2x+3x^2+4x^3+\cdots which, by letting x=-1, gives 1/4=1-2+3-4+5-\cdots. In this case the sequence of partial sums is 1,-1,2,-2,3,-3+\cdots and C_1=1,0,2/3,0,3/5,0,\cdots which does converge, so no help? But note that this sequence looks like it is made by splicing a sequence that is constantly 0 with one that converges to 1/2. Using this fact, it is not hard to show that if we repeat the Cesaro process, we get a new sequence C_2=1,1/2,5/9,5/12,\cdots converges to 1/4. Looking like less of a coincidence.
Here’s a conjecture (I have not looked at it seriously). It is not hard to show that (\frac1{1-x})^3=1+3x+6x^2+10x^3+\cdots, the n^{th} term being t_nx^n, where t_n-\frac {n(n+1)}2 is the n^{th} triangular number. Again, letting x=-1 gives 1/8=t_1-t_2+t_3-t_4+\cdots. This time, I conjecture, you have to go to C_3 to get convergence to 1/8.
Just one further comment. Benford’s law states that in any sequence of number chosen at random and unlimited in the number of digits, the fraction that (base ten) that start with a 1 is log 2, the fraction that starts with a 2 is log 3 - log 2,…, the fraction that starts with a 9 is log 10 - log 9. Cesaro summation gives an explanation of sorts.
Consider the sequence, for example, a_1,a_2,a_3,\cdots, in which a_n represents the fraction of the numbers between 1 and n that start with 3. a_1=a_2=0, a_3=1/3,…,a_{29}=1/29, a_{30}=1/15,…,a_{39}=11/39 and so on. You get a jagged sawtooth graph, that certainly doesn’t converge to anything. Neither does C_1, nor C_2, nor any C_k. But mirabile dictu, if you let k\to\infty, you get a sequence, call it C_\infty that converges to log 4 - log 3.