I looked a little more closely at the article, and Dyson mentions a German invention Schräge Musik - Wikipedia which allowed fighters to fire on bombers while outside the bombers field of view - rendering experience irrelevant. Dyson notes that had he been able to convince the command that there was a factor rendering bomber crew experience irrelevant, they might have figured out what that factor was, and developed countermeasures faster.