# Pronuncation of Dutch name "Nuitjen"

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [December 12, 2012, 5:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844 "2012-12-12T17:50:43Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Acsenray](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/acsenray/32/4519_2.png) [@Acsenray](https://boards.straightdope.com/u/Acsenray)\
**Post date:** [December 12, 2012, 5:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844/1 "2012-12-12T17:50:43Z")

</div>

What is the correct pronunciation of the Dutch name “Nuitjen”?

Need answer fast!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colophon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f05b48/32.png) [@Colophon](https://boards.straightdope.com/u/Colophon)\
**Post date:** [December 12, 2012, 5:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844/2 "2012-12-12T17:55:41Z")

</div>

Are you sure it isn’t “Nuijten”? That is pronounced kind of like a cross between “Noyten” and “Nighten”. But if it is Nuitjen, then it could be a several-generations-back immigrant name that might well have been mangled at Ellis Island or wherever, and could be pronounced any old how.  
ETA: you can hear it [here](http://www.forvo.com/word/nuijten/) (I have no sound on this PC so don’t know how accurate my stab above was…)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Acsenray](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/acsenray/32/4519_2.png) [@Acsenray](https://boards.straightdope.com/u/Acsenray)\
**Post date:** [December 12, 2012, 6:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844/3 "2012-12-12T18:26:16Z")

</div>

I think you’re right, it is “Nuijten”

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Amateur\_Barbarian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/59ef9b/32.png) [@Amateur\_Barbarian](https://boards.straightdope.com/u/Amateur_Barbarian)\
**Post date:** [December 12, 2012, 6:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844/4 "2012-12-12T18:33:59Z")

</div>

> [@Colophon](#):
>
> …it could be a several-generations-back immigrant name that might well have been mangled at Ellis Island or wherever…

According to a very experienced and exasperated researcher on the staff of the Ellis Island foundation, NO names were ever changed and only a tiny percentage of names were erroneously recorded at immigration entry points. The trope of immigration officers arbitrarily changing, simplifying or assigning names is 100% bunkum. It was difficult for an immigrant to change their own name at that point, either, because the laws, the rules and the bureaucracy were not amenable to someone just making up a new name on entry.

MANY immigrants later changed their names, when they found out how much of a handicap a difficult or stereotyped name was with respect to assimilation. Many of these later vaguely blamed it on immigration officials out of embarrassment. But it’s not true. It’s just a damnably persistent and durable trope.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JKellyMap](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jkellymap/32/15880_2.png) [@JKellyMap](https://boards.straightdope.com/u/JKellyMap)\
**Post date:** [December 12, 2012, 6:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/pronuncation-of-dutch-name-nuitjen/643844/5 "2012-12-12T18:58:09Z")

</div>

> [@Colophon](#):
>
> Are you sure it isn’t “Nuijten”? That is pronounced kind of like a cross between “Noyten” and “Nighten”. But if it is Nuitjen, then it could be a several-generations-back immigrant name that might well have been mangled at Ellis Island or wherever, and could be pronounced any old how.  
> ETA: you can hear it [here](http://www.forvo.com/word/nuijten/) (I have no sound on this PC so don’t know how accurate my stab above was…)

You mean sort of like[this](http://www.youtube.com/watch?v=HuO1dv7tNEw)? (“The Honeymooners,” at 1:13)
