Wiki says:
Ye as in ‘you’ was pronounced ‘ye’ (possibly slightly harder, like ‘jee’)
Ye as in ‘Ye Olde Sweet Shoppe’ was pronounced ‘The’