Question about rule about bolding in quotes

From 2018. Several mods weigh that, in their opinion, there’s no problem.

Earlier thread.