# Question for Hebrew speakers

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [March 29, 2018, 11:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440 "2018-03-29T23:00:39Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [March 29, 2018, 11:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/1 "2018-03-29T23:00:39Z")

</div>

The reading at 4:24 in this Betty Boop cartoon. What does it mean?

[![](https://img.youtube.com/vi/jK-3gh69hlg/maxresdefault.jpg "Betty Boop I'll Be Glad...1932 Banned Cartoon") ](https://www.youtube.com/watch?v=jK-3gh69hlg)

It tried Googling it, and came up with “meaning,” but that can’t be right.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aceplace57](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/aceplace57/32/3500_2.png) [@aceplace57](https://boards.straightdope.com/u/aceplace57)\
**Post date:** [March 29, 2018, 11:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/2 "2018-03-29T23:28:42Z")

</div>

The question has been asked and answered in the comments. Assuming they are correct…

Kosher

A Cannibal joke. In bad taste. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [March 29, 2018, 11:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/3 "2018-03-29T23:46:02Z")

</div>

Missed that one! Thanks.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aceplace57](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/aceplace57/32/3500_2.png) [@aceplace57](https://boards.straightdope.com/u/aceplace57)\
**Post date:** [March 29, 2018, 11:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/4 "2018-03-29T23:52:27Z")

</div>

I enjoyed Armstrong’s jazz music.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [March 29, 2018, 11:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/5 "2018-03-29T23:59:37Z")

</div>

> [@aceplace57](#):
>
> I enjoyed Armstrong’s jazz music.

Cartoons like this may be considered in bad taste today, but they certainly showcased some remarkable black talent. I doubt the musicians involved had many qualms about participating in them at the time.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aceplace57](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/aceplace57/32/3500_2.png) [@aceplace57](https://boards.straightdope.com/u/aceplace57)\
**Post date:** [March 30, 2018, 12:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/6 "2018-03-30T00:09:44Z")

</div>

The cartoon helped get Armstrong’s music out to a much wider audience. Probably brought more people into the clubs to see him.

I don’t know what the cartoonists were smoking. There were a lot of very bizarre, almost hallucinogenic cartoons made in the thirties. Some racist and some just employed crazy imagery.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [March 30, 2018, 12:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-for-hebrew-speakers/811440/7 "2018-03-30T00:16:15Z")

</div>

> [@aceplace57](#):
>
> The cartoon helped get Armstrong’s music out to a much wider audience. Probably brought more people into the clubs to see him.
> 
> I don’t know what the cartoonists were smoking. There were a lot of very bizarre, almost hallucinogenic cartoons made in the thirties. Some racist and some just employed crazy imagery.

That’s the Fleischer School of animation, one of the greatest ever. Imagination was not something they were short on.
