# Question regarding the preference for the titles instituteur/ institutrice vs ‘un maître/ maîtresse’

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581>\
**Category:** In My Humble Opinion\
**Created:** [December 24, 2021, 7:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581 "2021-12-24T07:22:29Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Octagon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/2acd7d/32.png) [@Octagon](https://boards.straightdope.com/u/Octagon)\
**Post date:** [December 24, 2021, 7:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581/1 "2021-12-24T07:22:29Z")

</div>

Do French primary school teachers today have a preference for the titles ‘instituteur’ and ‘institutrice’ over ‘maître’ and 'maîtresse’

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Inigo\_Montoya](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/inigo_montoya/32/124_2.png) [@Inigo\_Montoya](https://boards.straightdope.com/u/Inigo_Montoya)\
**Post date:** [December 25, 2021, 4:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581/2 "2021-12-25T16:38:19Z")

</div>

Professeur?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DPRK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/4491bb/32.png) [@DPRK](https://boards.straightdope.com/u/DPRK)\
**Post date:** [December 25, 2021, 5:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581/3 "2021-12-25T17:30:49Z")

</div>

The cartoon

> **[Les Profs](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Profs)**
>
> Pour la bande dessinée de Tito, voir Le Prof (bande dessinée).
>  
> Les Profs 2 (2015)
> Les Profs est une série de bande dessinée humoristique scénarisée par Erroc (Gilles Corre) et Sti, dessinée par Pica (Pierre Tranchand), Mauricet et Simon Léturgie et colorisée par Jacqueline Guénard. Elle paraît aux éditions Bamboo Édition.

(~20 years old?) is still called that, but I think it’s supposed to be a secondary school?

Wikipedia mentions

> [@](#):
>
> Le corps des instituteurs a été créé par la loi du 12 décembre 1792 « Les écoles primaires formeront le premier degré d’instruction. On y enseignera les connaissances rigoureusement nécessaires à tous les citoyens. Les personnes chargées de l’enseignement dans ces écoles s’appelleront instituteurs » (art. 1)…
> 
> Depuis 1989, ce corps est progressivement remplacé par le corps des professeurs des écoles régi à la fois par le statut général des fonctionnaires et par le statut particulier des professeurs des écoles…
> 
> Aujourd’hui, les termes « instituteur » ou « instit » restent néanmoins d’un usage courant pour désigner les professeurs des écoles.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Octagon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/2acd7d/32.png) [@Octagon](https://boards.straightdope.com/u/Octagon)\
**Post date:** [December 25, 2021, 10:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/question-regarding-the-preference-for-the-titles-instituteur-institutrice-vs-un-maitre-maitresse/956581/4 "2021-12-25T22:26:26Z")

</div>

The words ‘instituteur’ and ‘institutrice’ have a number of meanings.

[https://www.cnrtl.fr/definition/institutrice](https://www.cnrtl.fr/definition/institutrice)  
… est chargé de l’instruction et de l’éducation des enfants dans une famille.

… Celui, celle qui tient une école ou un pensionnat. Synon. _maître, maîtresse de pension; chef d’institution_

… Celui, celle qui enseigne dans une école maternelle ou primaire, publique ou privée.