# R2, do you is fucking

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [July 22, 2005, 5:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599 "2005-07-22T05:30:57Z")\
**Posts on this page:** 14\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muad\_Dib](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/35a633/32.png) [@Muad\_Dib](https://boards.straightdope.com/u/Muad_Dib)\
**Post date:** [July 22, 2005, 5:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/1 "2005-07-22T05:30:57Z")

</div>

[Poorly translated Chinese version of _Revenge of the Sith_.](http://64.233.167.104/search?q=cache:284KX7XFib0J:winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html+revenge+of+the+sith+chinese+translation&hl=en&start=1)

Saw this on SA, thought you would like it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FilmGeek](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@FilmGeek](https://boards.straightdope.com/u/FilmGeek)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/2 "2005-07-22T06:04:26Z")

</div>

STAR WAR

Brilliant.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Oslo\_Ostragoth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/a9a28c/32.png) [@Oslo\_Ostragoth](https://boards.straightdope.com/u/Oslo_Ostragoth)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/3 "2005-07-22T06:11:05Z")

</div>

I don’t have a dog in this hunt, but…

is it necessary to use the F-bomb in the thread title?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DataZak](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ea666f/32.png) [@DataZak](https://boards.straightdope.com/u/DataZak)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/4 "2005-07-22T06:21:17Z")

</div>

“_Backstroke of the West_”…BWA-HA-HA-HA-HA-HA…erm, actually I dont get that one. The rest are hilarious, though

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hung\_Mung](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/a88e4f/32.png) [@Hung\_Mung](https://boards.straightdope.com/u/Hung_Mung)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/5 "2005-07-22T06:27:03Z")

</div>

Lier!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DataZak](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ea666f/32.png) [@DataZak](https://boards.straightdope.com/u/DataZak)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/6 "2005-07-22T06:39:33Z")

</div>

Watch it! I’ve been made by the Prybesterian Church! And I am strong and big.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tarrsk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/97f17d/32.png) [@Tarrsk](https://boards.straightdope.com/u/Tarrsk)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/7 "2005-07-22T06:42:30Z")

</div>

Troopseses!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muad\_Dib](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/35a633/32.png) [@Muad\_Dib](https://boards.straightdope.com/u/Muad_Dib)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/8 "2005-07-22T06:57:12Z")

</div>

> [@Oslo Ostragoth](#):
>
> I don’t have a dog in this hunt, but…
> 
> is it necessary to use the F-bomb in the thread title?

Yeah, I questioned it. But it was the best one to grab peoples attention.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Scott\_Plaid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/258eb7/32.png) [@Scott\_Plaid](https://boards.straightdope.com/u/Scott_Plaid)\
**Post date:** [July 22, 2005, 1:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/9 "2005-07-22T13:25:33Z")

</div>

> [@Oslo Ostragoth](#):
>
> is it necessary to use the F-bomb in the thread title?

:Cough: [Ahem](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=324677)…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mahaloth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mahaloth/32/1079_2.png) [@Mahaloth](https://boards.straightdope.com/u/Mahaloth)\
**Post date:** [July 22, 2005, 1:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/10 "2005-07-22T13:55:10Z")

</div>

I actually have this copy. There are ton’s of movies like this in China, where they have simply used a translation computer to translate the Chinese subtitles.

I have a DVD quality copy of the movie as well, with perfect English subtitles, except once in awhile one line comes up…in Spanish!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Terrifel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/c68b51/32.png) [@Terrifel](https://boards.straightdope.com/u/Terrifel)\
**Post date:** [July 22, 2005, 6:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/11 "2005-07-22T18:16:13Z")

</div>

Man, when the general decides to curse you out, he goes right for the throat, doesn’t he? No fooling around with grandiose threats; with him, it’s straight to the personal insults.

_“Smelly boy!”_

If I thought that the dialogue in the actual movie were one-fiftieth as entertaining as these captions, I might actually have considered watching it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sishoch](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@sishoch](https://boards.straightdope.com/u/sishoch)\
**Post date:** [July 22, 2005, 9:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/12 "2005-07-22T21:18:32Z")

</div>

I saw the chinese DVD of Troy. When the line was “Let’s drink!” the caption read “F\*\*\* the blossom!”

When I use it as a toast, no one gets it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [July 22, 2005, 11:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/13 "2005-07-22T23:11:07Z")

</div>

> [@DataZak](#):
>
> Watch it! I’ve been made by the Prybesterian Church! And I am strong and big.

I think you mean you are strong and _a_ big.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mobo85](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@mobo85](https://boards.straightdope.com/u/mobo85)\
**Post date:** [July 22, 2005, 11:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/r2-do-you-is-fucking/313599/14 "2005-07-22T23:24:44Z")

</div>

Gotta love Darth Vader, learning the bad news, shouting “do not want.”
