# Red Dwarf (UK vs US)

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161
**Category:** Cafe Society
**Created:** [October 12, 2006, 5:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161 "2006-10-12T05:33:38Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Monty](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/monty/32/47_2.png) [@Monty](https://boards.straightdope.com/u/Monty)
#### Post date: [October 12, 2006, 5:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/1 "2006-10-12T05:33:38Z")

</div>

For those who’ve seen both pilot episodes, what do you think of the US (unaired) pilot?

I liked the humor of it and I did not get hung up on the fact that it’s different from the UK pilot episode (_The End_).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kath94](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/67e7ee/32.png) [@kath94](https://boards.straightdope.com/u/kath94)
#### Post date: [October 13, 2006, 3:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/2 "2006-10-13T03:45:30Z")

</div>

It majorly sucked. But then, so did the UK one at first. It took a few episodes, or even an entire season for the UK version to grow on me.

“…Talkie’s the name, toastin’s the game.”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Yllaria](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/yllaria/32/3452_2.png) [@Yllaria](https://boards.straightdope.com/u/Yllaria)
#### Post date: [October 13, 2006, 5:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/3 "2006-10-13T05:42:49Z")

</div>

It’s been awhile, but I remember thinking that the US version felt really watered down.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sean\_Factotum](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/50afbb/32.png) [@Sean\_Factotum](https://boards.straightdope.com/u/Sean_Factotum)
#### Post date: [October 13, 2006, 12:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/4 "2006-10-13T12:52:51Z")

</div>

I’ve never seen the US version, but I have been catching some of the UK episodes on a North Carolina cable station. I have to say that this is one of the few British comedy imports that just doesn’t do it for me. What am I missing?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![garius](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/e19b73/32.png) [@garius](https://boards.straightdope.com/u/garius)
#### Post date: [October 13, 2006, 1:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/5 "2006-10-13T13:19:40Z")

</div>

> [@](#):
>
> I’ve never seen the US version, but I have been catching some of the UK episodes on a North Carolina cable station. I have to say that this is one of the few British comedy imports that just doesn’t do it for me. What am I missing?

Depends a lot on what series you’re watching i think. Plus some episodes have dated very badly.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Hrududu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/3ec8ea/32.png) [@Hrududu](https://boards.straightdope.com/u/Hrududu)
#### Post date: [October 13, 2006, 3:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/red-dwarf-uk-vs-us/376161/6 "2006-10-13T15:20:31Z")

</div>

I always found the series’ that had them on the starbug (or whatever it was) were stronger than the ones where they were on Red Dwarf. I can’t remember where in the run though.
