# Regionally speaking

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [December 14, 2003, 9:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000 "2003-12-14T21:25:41Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![racinchikki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/eada6e/32.png) [@racinchikki](https://boards.straightdope.com/u/racinchikki)\
**Post date:** [December 19, 2003, 4:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/81 "2003-12-19T16:25:16Z")

</div>

Milk, ice cream, and flavoring are what’s in a milkshake. Somebody said earlier that frappes don’t have ice cream in them, and if that’s the case I can’t figure out what the heck would make them different from chocolate milk.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![racinchikki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/eada6e/32.png) [@racinchikki](https://boards.straightdope.com/u/racinchikki)\
**Post date:** [December 19, 2003, 4:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/82 "2003-12-19T16:27:40Z")

</div>

I’m sorry, I had it backwards. MILKSHAKES don’t have ice cream in them. So I guess I’m confused about what a milkshake is if it doesn’t have ice cream.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [December 19, 2003, 5:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/83 "2003-12-19T17:57:05Z")

</div>

**Zoe** , ‘chesterfield’ has no capital in our usage. There is a chain of furniture stores in the Toronto area called “The Chesterfield Shop”, but their logo is very Seventies, and I suspect that nobody’d start a new chain by that name today.

I thought a divan was a different type of furniture from a couch–possibly the kind with a partial back and an armrest at one end only, intended for reclining langourously in old movies. It has a level seating area, unlike a _chaise longue_, which I believe has arms at both sides on the end, like the longer variety of lawn chair.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nineiron](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/e56c9b/32.png) [@nineiron](https://boards.straightdope.com/u/nineiron)\
**Post date:** [December 19, 2003, 11:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/84 "2003-12-19T23:05:50Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Grelby \*  
> \*\*Sub, frappe, ice cream with jimmies.
> 
> Milkshake?
> 
> Let me set you straight on something, folks: frappe != milkshake.
> 
> Frappe - ice cream  
> Milkshake - no ice cream
> 
> Clear?
> 
> 'Least, that’s how we do it here in MA. \*\*

Nope, just in **eastern** Massachusetts. “Frappes” really don’t exist where I live (Springfield area). And it’s not like we just prefer to use “shake” or “milkshake”; it’s just that no one even knows the word “frappe” here.

Now Fribbles, on the other hand, are universal. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Risha](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/5fc32e/32.png) [@Risha](https://boards.straightdope.com/u/Risha)\
**Post date:** [December 24, 2003, 8:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/85 "2003-12-24T08:23:43Z")

</div>

Not to resurrect a dead thread, but I was away for the weekend+ when I was asked a direct question.

Yep, I meant scrapple. The ingredient list may not sound appetizing, but in practice, it’s very tasty! Picture a mild sausage flavor with a slightly more grainy texture. And I’d recommend ketchup on top, not syrup.

Oh, and by “wuder”, I was making fun of my accent. That’s how I pronounce “water”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [December 24, 2003, 9:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/86 "2003-12-24T09:16:52Z")

</div>

Er, ‘Fribbles’? \<puzzled look\>  
Trade name?

And **Risha** , you should know that _no_ thread is ever truly dead unless the Mods lock it. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Siege](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/dbc845/32.png) [@Siege](https://boards.straightdope.com/u/Siege)\
**Post date:** [December 24, 2003, 11:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/87 "2003-12-24T11:14:18Z")

</div>

I’m suprised another Western Pennsylvanian hasn’t checked in. Here’s what it is in my neck of the woods:

Sub: hoagie  
Frappe: milkshake  
Jimmies: sprinkles  
Tonic: pop

Growing up as the oldest kid in a family of English immigrants presented some interesting linguistic problems. Can you imagine a kid in a small town saying she eats “Frosties” for breakfast, “crisp sandwiches” for lunch, and, as a special treat for dinner, “toad-in-the-hole”? No wonder they thought I was wierd! 😃

CJ

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lynxie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/e99b99/32.png) [@lynxie](https://boards.straightdope.com/u/lynxie)\
**Post date:** [December 24, 2003, 11:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/88 "2003-12-24T11:49:49Z")

</div>

sub  
milkshake (has ice cream)  
sprinklies (rainbow or chocolate)  
pop  
ice cream in pop is called a soda or a float  
chesterfield til about the end of the 70’s, now couch  
(hubby still uses chesterfield but he’s from NB :))

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddyTeddyFreddy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/eddyteddyfreddy/32/18796_2.png) [@EddyTeddyFreddy](https://boards.straightdope.com/u/EddyTeddyFreddy)\
**Post date:** [December 24, 2003, 1:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/89 "2003-12-24T13:40:23Z")

</div>

A float is tonic with ice cream here in eastern Massachusetts. It’s always root beer and vanilla, in my experience.

So, who says glove compartment (as I do), and who says glove box, for that map-holding thingie in the dashboard of the car?

Also, is your evening meal supper (me, at home) or dinner (eating out, formal)?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![racinchikki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/eada6e/32.png) [@racinchikki](https://boards.straightdope.com/u/racinchikki)\
**Post date:** [December 24, 2003, 4:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/90 "2003-12-24T16:42:25Z")

</div>

I say glove box AND glove compartment. It’s dinner OR supper, interchangeable.

**Sunspace** , the Fribble is the brand name for the milkshakes served in Friendly’s restaurants (a western-Massachusetts-based chain eatery, quite good and known especially for their house-brand ice cream).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lynxie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/e99b99/32.png) [@lynxie](https://boards.straightdope.com/u/lynxie)\
**Post date:** [December 25, 2003, 2:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000/91 "2003-12-25T02:09:01Z")

</div>

yummmm - friendly’s watermelon ice creamy thingy. 🙂

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/regionally-speaking/219000.md?page=4)
