Religious liberty of public employee vs. same-sex marriage rights. How to reconcile?

You two work it out.