Removing metal pins

If a punch won’t work, you will need some sort of press. A C clamp will work for something small or a small hydraulic press such as I have in my garage for things a bit bigger.