# Robert Alter's New Translation of the Torah

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/robert-alters-new-translation-of-the-torah/275611>\
**Category:** Great Debates\
**Created:** [November 19, 2004, 5:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/robert-alters-new-translation-of-the-torah/275611 "2004-11-19T05:26:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kel\_Varnsen\_Latex\_Division](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/aeb1de/32.png) [@Kel\_Varnsen\_Latex\_Division](https://boards.straightdope.com/u/Kel_Varnsen_Latex_Division)\
**Post date:** [November 19, 2004, 5:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/robert-alters-new-translation-of-the-torah/275611/1 "2004-11-19T05:26:39Z")

</div>

Robert Alter a professor at UC Berkley has translated the Torah in a way that is supposed to be more faithful to the Hebrew. Any Dopers read his new translation? What are your impressions? If you know Hebrew, do you think it is a better representation?

[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0393019551/qid=1100842515/sr=8-1/ref=pd\_csp\_1/104-2681740-1257514?v=glance&s=books&n=507846](http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0393019551/qid=1100842515/sr=8-1/ref=pd_csp_1/104-2681740-1257514?v=glance&s=books&n=507846)
