Adele Mundy in the RCN series[first book is With the Lightenings, available for free over here] is interesting. David Drake churns out military SF potboilers. Very formulaic, but a good popcorn read.
The society Adele is from is very roughly based on a future that is like the Aubrey-Maturin series Master and Commander potboilers set on the high seas using plots from earth history to base the stories on. Instead of sailing ships and their valiant crews off chasing pirates and righting wrongs by strength of arm, it is set in the future.
Adele is a female librarian who is inordinately talented at what she does, Daniel Leary is a talented and somewhat feckless junior Lieutenant on one of his first cruises, a diplomatic mission that goes wrong. Shit happens as it will, and Adele is instrumental in making everything turn out right. In the rest of the series, she is actually working for the equivalent of the CIA under cover as the lowly communications officer for Lt Leary as they go on missions that never seem to turn out to be what they start as.
They are sort of an acquired taste, but fun. As I said, potboilers, formulaic, but when I am sick and not up to reading anything that takes thought, a good popcorn read.
And I second Anything by Lois McMaster Bujold, especially her Wide Green World or Chalionverse series more than the Vorkosiverse - though Vorkosigan books have strong females, they focus on a hyperactive little guy running rampant through his adventures. She has a stand alone, The Spirit Ring that follows the adventures of a young woman as she foils a plot [of course] based on the life and times of Benvenuto Cellini and Agricolas De Res Metallica.