# Science Fiction Fans: Am I being Wooshed? I mean, this IS a gag, right?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [March 17, 2003, 4:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929 "2003-03-17T04:11:04Z")\
**Posts on this page:** 18\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RealityChuck](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/realitychuck/32/195_2.png) [@RealityChuck](https://boards.straightdope.com/u/RealityChuck)\
**Post date:** [March 18, 2003, 2:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/21 "2003-03-18T02:23:33Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Fenris \*  
> \*\ ***Chuck** : I was considering starting a thread on that topic, but didn’t. As long as you’ve brought it up though: what relevance does the SFWA have to this war? I mean, I’d be fascinated to hear their take on how to deal with copyright issues in the coming era of e-books or the problems of foreign book piracy, or health care for spouses of writers, but this? Not so much. What did Lundwall hope to accomplish? I doubt Chirac will suddenly say “Sacre Cour! Ze SFWA iz on our side! Now we shall triumph in zis war of ideas!” 😉  
> \*\*

What relevance? None whatsoever. As you pointed out, if it had been an issue with a publisher or book marketer, or royalties, or anything directly involved with writing, it would have been something for the organization to consider. But condemning the war was not part of our mission.

Sam was probably used to European writers’ organizations, which often take political stands. He didn’t understand SFWA was not that way; plus, as a non-profit, we’re supposed to stay away from political issues.

This doesn’t mean there weren’t people who agreed with Sam’s opinion on the war. However, they need to make their opinion known as individuals, not as the organization.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fenris](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fenris/32/498_2.png) [@Fenris](https://boards.straightdope.com/u/Fenris)\
**Post date:** [March 18, 2003, 2:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/22 "2003-03-18T02:51:34Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by RealityChuck \*  
> \*\*Sam was probably used to European writers’ organizations, which often take political stands. He didn’t understand SFWA was not that way; plus, as a non-profit, we’re supposed to stay away from political issues.

\*\*

I wasn’t aware that European writers orginaziations did that!

My other thought on this was "Y’know…if they _did_ pass such a resolution, just about Jim Baen’s entire stable of authors (who I assume are members) will go up in flames! 😉

**Musicjunkie** : I appreciate your response! However, I’m not sure I’m convinced though…part of the problem is that Wells never gave the Martians a motive. We don’t _know_ why they were here: coulda been to invade for living space, they may have wanted our women (MARS NEEDS WOMEN! 😉 ) or maybe they were teenage Martians playing a giant prank that got out of hand.

To me, when Wells was political he was about as subtle as a sledgehammer to the face: Morlocks and Eloi as a metaphor for class structure is incredibly unsubtle (though wonderfully written).

In **Footfall** the aliens _are_ given a motive and it’s clearly imperialistic. Ditto Heinlein’s **Puppet Masters** , etc.

But **War of the Worlds**? I’m just not convinced yet (though you’ve given me lots of food for thought). If **Steve Wright** wanders back into the thread, I’d be fascinated to see his take on this: he knows more about Wells than anyone I know.

The following is a hijack, but it’s my thread, I’ll hijack it if I want to!

I _need_ to read some Verne, but I keep getting crappy translations. Can anyone recmmend a good set of well-translated Verne?

Fenris

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fiver](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/e274bd/32.png) [@Fiver](https://boards.straightdope.com/u/Fiver)\
**Post date:** [March 18, 2003, 3:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/23 "2003-03-18T03:14:24Z")

</div>

**RealityChuck** :

> [@](#):
>
> Sam was probably used to European writers’ organizations, which often take political stands.

If Lundwall is Swedish, why was he a member of SFWA in the first place?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MusicJunkie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/df788c/32.png) [@MusicJunkie](https://boards.straightdope.com/u/MusicJunkie)\
**Post date:** [March 18, 2003, 3:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/24 "2003-03-18T03:14:27Z")

</div>

Okay, I understand. I just don’t get what you think is so subtle about it. If not about Imperialism waht is it about that would fit Wells’ political beliefs. Then again I know I’m offering no factual reference of Wells saying “Yeah, I wanted to do an Imperialism parable at the time so I wrote War of the Worlds.”.

It’s just a bit frustrating to have something so obvious to you not being seen by other smart people. Not that I’mpositive I’m right it’s more like I really, really think I’m right.

I think it helps if you forget India and think about other cases of Imperialism run rampant.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [March 18, 2003, 4:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/25 "2003-03-18T04:57:58Z")

</div>

> [@](#):
>
> “You yourself have enjoyed that liberty. No possible act, nor mode of conduct was forbidden to you, as long as your action did not damage another. Even an act specifically prohibited by law could not be held against you, unless the state was able to prove that your particular act damaged, or caused evident danger of damage, to a particular indiviual.”
> 
> “Even if one should willfully and knowingly damage another-as you have done-the state does not attempt to sit in moral judgment, nor to punish. We have not the wisdom to do that, and the chain of injustices that have always followed such moralistic coercion endanger the liberty of all. Instead, the convicted is given the choice of submitting to psychological readjustment to correct his tendency to wish to damage others, or of having the state withdraw itself from him-of sending him to Coventry.”

I’ll admit I obviously had forgotten all of this. But I’m very leary of any “utopia” that includes “psychological readjustment” in the plan. It’s kind of stacking the deck. After all, Winston Smith thought everything was perfect in Oceania by the last page.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fenris](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fenris/32/498_2.png) [@Fenris](https://boards.straightdope.com/u/Fenris)\
**Post date:** [March 18, 2003, 11:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/26 "2003-03-18T11:51:37Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Little Nemo \*  
> \*\*I’ll admit I obviously had forgotten all of this. But I’m very leary of any “utopia” that includes “psychological readjustment” in the plan. It’s kind of stacking the deck. After all, Winston Smith thought everything was perfect in Oceania by the last page. \*\*

Well, you also have the option to take as much stuff as you want and leave. It’s not like he was being forced to submit (and in the end, remember, he did neither: he “cured” himself).

Plus, I’d suspect Heinlein agreed with you. Note that this “utopia” only lasted about 50 years, and crumbled at the _first_ challenge it had (the existence of long-lifers) without even a word of dissent.

Fenris

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [March 18, 2003, 12:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/27 "2003-03-18T12:30:02Z")

</div>

> [@](#):
>
> I need to read some Verne, but I keep getting crappy translations. Can anyone recmmend a good set of well-translated Verne?

I highly recommend Walter James Miller’s two volumes **The Annotated Twenty Thousand Leagues Under the Sea** and **The Annotated From the Earth to the Moon**. Miller’s annotations are great, and he goes to great lengths to point out the deficiencies and prejudices of Verne’s earlier translators, especially Mercier Lewis/Louis Mercier. Both books are out of print, so you’ll have to search used book resources to find them. In addition, Miller himself later did a translation of **Twenty Thousand Leagues Under the Sea**.

A Brand new translation of **The Mysterious Island** just came out last year (I forget the translator – it was published by a University press). The forward claims it’s the first new and complete translation in decades.

Most Verne books published since about 1960 have been new translations, and avoid the pitfalls of the earlier ones. (Except, of course, for obvious reprints, like the Dover edition of **From the Earth to the Moon** , or the Ace paperback versions, which say on the cover that they’re the old “Fitzroy” editions.) Even Miller acknowledges that the Bantam paperback translation circa 1969 of **From the Earth to the Moon** (the one I read as a kid, and still have) was pretty accurate.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RealityChuck](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/realitychuck/32/195_2.png) [@RealityChuck](https://boards.straightdope.com/u/RealityChuck)\
**Post date:** [March 18, 2003, 1:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/28 "2003-03-18T13:20:11Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Fiver \*  
> \*\ ***RealityChuck** :If Lundwall is Swedish, why was he a member of SFWA in the first place? \*\*

We have quite a few non-American members (e.g, the noted Sri Lankan author A. C. Clarke ;)). SFWA is for writers _published_ in America, even if they live elsewhere. Lundwall’s **2018 A.D.** was published by DAW Books.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Steve\_Wright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/848f3c/32.png) [@Steve\_Wright](https://boards.straightdope.com/u/Steve_Wright)\
**Post date:** [March 18, 2003, 1:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/29 "2003-03-18T13:48:13Z")

</div>

I’m not _entirely_ convinced of my own credentials as any sort of Wells expert (not by a long chalk), but I’ll have a stab at the _War of the Worlds_ thing … Wells was a social idealist, and a modernist, pretty much all his life, though his views developed and changed over time. His thinking is fairly evident even in early works like _The Time Machine_ (basically, the whole Eloi/Morlocks thing is about class distinctions … the portrayal of the lower classes becoming _literally_ submerged, hidden from view in subterranean compounds, crops up in other stories too, for example “A Story of the Days to Come” and _The Last War_).

It’s pretty reasonable to suggest, then, that _The War of the Worlds_ is an allegory on imperialism - not necessarily _British_ imperialism, though; I think by 1898 Wells was at least well on the way to regarding imperialism as a bad thing in itself, and the methods of its practice as pretty much unimportant. Certainly, by 1906 (_In the Days of the Comet_), he’s criticising prevailing social systems without reference to nationalities.

So … _War of the Worlds_ … an alien force lands on Earth, its superior (and largely incomprehensible) technology allows it to brush aside any opposition\*, as it sets about exploiting our resources without consideration of customs or even basic morality … yes, the Martians are imperialists, at their most basic and repugnant. (And Wells pulls no punches in making them repugnant; they’re physically repulsive, they make no attempt to negotiate, they use poison gas, they’re _vampiric_, for Heaven’s sake … ) The narrator’s bafflement at the Martian technology is intended to reflect the savage’s bafflement in the face of the mechanisms of European civilization.

What I guess is unusual about _War of the Worlds_ is the negative view on technology … as a modernist, Wells tended to believe that technical progress inevitably implied social progress as well (once the old order could be persuaded to let go and put the technicians in charge, that is). It’s unusual for the technically superior types to be the villains in a Wells story - unusual, but not unheard of; Griffin (_The Invisible Man_) and Moreau are both streets ahead in scientific terms, but morally reprehensible characters, and there are other examples. But I think that _War of the Worlds_ is not only an allegory, but a _cautionary tale_, about imperialism - after all, the Martians lose; they fail to foresee the effects of Earthly biology (thinking about it … all that stuff about the red fungus, in addition to making for some striking visual images, is also a neat piece of foreshadowing; the Martians are established as being _sloppy about quarantine procedures_.) Viewed in that light, it’s as much a story about _misapplied_ power as anything else - and that _is_ very much a standard Wellsian theme (the quintessential expression of which may be found in “The Man Who Could Work Miracles”)

So … if Lundwall’s saying _War of the Worlds_ is an anti-imperialism fable, he’s got a point. If he’s saying it’s specifically an anti-_British_ imperialism fable, he’s probably wrong. Wells knew perfectly well how the British operated in India, and if he’d wanted to write a book about that, he would have done so.

\*There’s also a sort of “boy’s toys” feel about _War of the Worlds_ which I find interesting. You can almost see the action figures range - Martian spaceship! Three-legged war machine! Five-legged construction machine! Collect the set! Did you know that Wells produced two books (_Floor Games_ and _Little Wars_) which may be the earliest known sets of rules for miniature figures wargaming? It’s a side of his personality which comes out in _War of the Worlds_ rather clearly.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Exapno\_Mapcase](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/exapno_mapcase/32/1051_2.png) [@Exapno\_Mapcase](https://boards.straightdope.com/u/Exapno_Mapcase)\
**Post date:** [March 18, 2003, 5:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/30 "2003-03-18T17:37:30Z")

</div>

There is a special sort of sublime futility in the spectacle of a group of people arguing over the meaning of an interpretation of a paraphrase of a quotation from a book _none of them have ever read_.

Lundwell, whatever his faults, has to be treated like a critic. He develops a chapter-long argument - “Women, Robots, and Other Peculiarities” - about the treatment of the “other” in sf. All of it reinforces the various parts so taking a piece out loses impact. But just for the record, here are the passages relevant to Wells.

> [@](#):
>
> The basic idea, particularly during the years of the pulp magazines, was that the outer world - whether it was space, other civilizations or the future - was hostile toward man, that man must fight against this hostile other world with all his ingenuity, changing it to suit his needs. The BEMs were a part of the picture, just like the interplanetary space and the insecurity that always follows scientific innovations. The friendly aliens were few and far between, and when they appeared it was only to help man against some other bestial creature with wily plans against mankind. Early science fiction started with the assumption that we, the human race (usually, we, the White Anglo-Saxon Protestants), were in the right, and everything else was ogres.
> 
> The reason for all this, I believe, can be traced back to the specific American pioneer romanticism, when the European settlers were opening new frontiers, fighting the aboriginal inhabitants who, understandably enough, resisted being invaded and killed. In America the aboriginal inhabitants were slaughtered and their civilization raped and looted and destroyed. The new Americans didn’t intend to let anyone to do the same to themselves. By depicting these aliens as monsters, they can find excuses for the slaughter. The Wild West genre is a typical example of American guilt for the Indian massacres being sublimated into pride of the extermination of these red-skinned monsters, these savages, these maniacs. The science fiction of the pulp era has many similarities with the Wild West stories. The White Man is coming to take over, and if the original inhabitants resist, then exterminate them.
> 
> _The War of the Worlds_ is interesting as an example. The British Empire has a history almost as bloody as that of the U.S.A., and the guilt feelings of an intelligent and sensitive Englishman are almost as heavy as those of an American. The Martians had obviously set their minds to conquer Earth in the same way as the British conquered India, and the result would probably have been as disastrous for the British as it had been for the Indians. The superior war machinery of the British has its counterpart in the Martian’s heat rays and robots. Man doesn’t stand a chance. When the miracle occurs, it appears in the form of an inconsiderable microbe which is deadly for the Martians. Earth is saved - but not by man. Rightly, we should have been killed just as the Indians were.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dryga\_Yes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/838e76/32.png) [@Dryga\_Yes](https://boards.straightdope.com/u/Dryga_Yes)\
**Post date:** [March 18, 2003, 9:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/31 "2003-03-18T21:52:50Z")

</div>

Regarding the Midgard/Middle Earth thing:

The Swedish word Midgard (or actually Midgård) can best be translated as Middle Earth. When Åke Ohlmark translated the LotR trilogy to Swedish, he used the word Midgård for Middle Earth, despite the slightly confusing connotations to Norse mythology (Just one of the bad ideas he had, it’s a really awful translation.)

My guess would be that Sam Lundwall wrote the book in Swedish, and used the word Midgård. The person who translated it to English just assumed that it was a term borrowed from Norse mythology and used the normal English spelling of it, Midgard.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Steve\_Wright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/848f3c/32.png) [@Steve\_Wright](https://boards.straightdope.com/u/Steve_Wright)\
**Post date:** [March 18, 2003, 10:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/32 "2003-03-18T22:15:43Z")

</div>

Thanks for the quote, **Exapno** … but I’m afraid that Englishmen, however sensitive, intelligent, and socialistically inclined, did _not_ think in terms of post-colonial guilt in 1898. Lundwall is projecting a (comparatively) modern mind-set onto a late Victorian writer here - Wells was, in his way, a patriot, and I don’t believe for a moment he felt guilty about the expansion of Western cultural mores. In fact, as a utopian visionary with a dream of an all-encompassing World State, his problem with British imperialism was more likely that it didn’t suppress native cultures quickly and efficiently enough …

As **Malacandra** and **MusicJunkie** have pointed out, the British annexation of India wasn’t in the least like the Martian invasion. And Wells was a broadly educated man, he was a student and a professional teacher before he became a full-time writer in 1893 - if he’d _wanted_ to write an allegory of Britain in India, then he’d have written one, and it wouldn’t look like _War of the Worlds_ …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lao\_Tsu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/e79b87/32.png) [@Lao\_Tsu](https://boards.straightdope.com/u/Lao_Tsu)\
**Post date:** [March 18, 2003, 10:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/33 "2003-03-18T22:34:18Z")

</div>

Here’s a direct quote from War of the Worlds. Hopefully, it’s not long enough to perturb the mods.  
"**And before we judge of them too harshly we must remem-  
ber what ruthless and utter destruction our own species has  
wrought, not only upon animals, such as the vanished bison  
and the dodo, but upon its inferior races. The Tasmanians,  
in spite of their human likeness, were entirely swept out of  
existence in a war of extermination waged by European immi-  
grants, in the space of fifty years. Are we such apostles of  
mercy as to complain if the Martians warred in the same  
spirit?**  
Seems like he’s discussing something a little broader than Imperialism, but I guess you argue the case. Seems to me Lundwell is over-stating his case and applying modern mores and judgements to a work from a previous time. (Love that Guttenberg project!)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lao\_Tsu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/e79b87/32.png) [@Lao\_Tsu](https://boards.straightdope.com/u/Lao_Tsu)\
**Post date:** [March 18, 2003, 10:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/34 "2003-03-18T22:35:38Z")

</div>

Err, “you could argue the case.” Damn, Damn, Damn.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BMalion](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e274bd/32.png) [@BMalion](https://boards.straightdope.com/u/BMalion)\
**Post date:** [March 18, 2003, 10:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/35 "2003-03-18T22:44:20Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Fenris \*  
> \*\*\*\*I _need_ to read some Verne, but I keep getting crappy translations. Can anyone recmmend a good set of well-translated Verne?
> 
> Fenris \*\*

I just finished reading [this copy](http://btobsearch.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?btob=Y&pwb=1&ean=9780451524911) of “The Mysterious Island” It was very good. Worthy of it’s own thread. I was glad that I never read the original as a kid, this book was better than the movie and I _loved_ the movie.

I can’t wait to read “Paris in the Twentyth Century” that I got for my birthday.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [March 19, 2003, 12:52am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/36 "2003-03-19T00:52:33Z")

</div>

This is the edition of \*\*The Mysterious Island \*\* I referred to above:

[http://btobsearch.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=2IVVCKKS1K&btob=Y&isbn=0679642366&itm=15](http://btobsearch.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=2IVVCKKS1K&btob=Y&isbn=0679642366&itm=15)

I haven’t read it yet, nr the edition **BMalion** recommends

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MusicJunkie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/df788c/32.png) [@MusicJunkie](https://boards.straightdope.com/u/MusicJunkie)\
**Post date:** [March 19, 2003, 2:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/37 "2003-03-19T02:48:32Z")

</div>

> [@](#):
>
> I can’t wait to read “Paris in the Twentyth Century” that I got for my birthday.

I am so very,very, very sorry for you.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BMalion](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e274bd/32.png) [@BMalion](https://boards.straightdope.com/u/BMalion)\
**Post date:** [March 19, 2003, 2:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929/38 "2003-03-19T14:07:16Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by CalMeacham \*  
> \*\*This is the edition of \*\*The Mysterious Island \*\* I referred to above:
> 
> [http://btobsearch.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=2IVVCKKS1K&btob=Y&isbn=0679642366&itm=15](http://btobsearch.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=2IVVCKKS1K&btob=Y&isbn=0679642366&itm=15)
> 
> I haven’t read it yet, nr the edition **BMalion** recommends \*\*

:o Mea Culpa! :o **CalMeacham** actually linked to the book I raved about. Please transfer all my raving from my previous post to this one.

_who would have known that there’d be all these Verne translations suddenly?_

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/science-fiction-fans-am-i-being-wooshed-i-mean-this-is-a-gag-right/161929.md?page=1)
