Simple safety question: Can I leave a portable air tank pressurized for long periods of time?

a compressor tank will get water in it. it will blow out the drain.

if you fill a storage tank from a compressor tank then the storage tank will be dry.